현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 5장 16절  개역개정 그 화살통은 열린 무덤이요 그 사람들은 다 용사라  KJV Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.  NIV Their quivers are like an open grave; all of them are mighty warriors.  공동번역 모두가 힘깨나 쓰는 용사들, 목구멍은 닥치는 대로 집어 삼키는 무덤,  북한성경 모두가 힘깨나 쓰는 용사들, 목구멍은 닥치는대로 집어삼키는 무덤,  Afr1953 Hulle pylkoker is soos 'n geopende graf; hulle is almal helde.  BulVeren Колчанът му е като гроб отворен; те всички са силни мъже.  Dan som en ?ben Grav er dets kogger, de er alle Kæmper;  GerElb1871 Ihr K?cher ist wie ein offenes Grab; sie sind Helden allesamt.  GerElb1905 Ihr K?cher ist wie ein offenes Grab; sie sind Helden allesamt.  GerLut1545 Seine K?cher sind offene Gr?ber, es sind eitel Riesen.  GerSch Sein K?cher ist wie ein offenes Grab; und aus lauter Helden besteht es.  UMGreek Η φαρετρα αυτων ειναι ω? ταφο? ανεωγμενο? ειναι παντε? ισχυροι.  ACV Their quiver is an open sepulcher. They are all mighty men.  AKJV Their quiver is as an open sepulcher, they are all mighty men.  ASV Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.  BBE Their arrows give certain death, they are all men of war.  DRC Their quiver is as an open sepulchre, they are all valiant.  Darby Their quiver is as an open sepulchre; they are all mighty men.  ESV (See Isa. 5:28) Their quiver is like (Ps. 5:9) an open tomb;they are all mighty warriors.  Geneva1599 Whose quiuer is as an open sepulchre: they are all very strong.  GodsWord Their arrow quivers are like open graves. They are all mighty warriors.  HNV Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.  JPS Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.  Jubilee2000 Their quiver [is] as an open sepulcher; they [are] all mighty men.  LITV Their quiver is as an open grave; they are all mighty men.  MKJV Their quiver is as an open grave; they are all mighty men.  RNKJV Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.  RWebster Their quiver is as an open sepulchre , they are all mighty men .  Rotherham Its quiver, is like an open sepulchre,?They all, are heroes:  UKJV Their quiver is as an open tomb, they are all mighty men.  WEB Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.  Webster Their quiver [is] as an open sepulcher, they [are] all mighty men.  YLT Its quiver is as an open sepulchre, All of them--mighty ones.  Esperanto GXia sagujo estas kiel malfermita tombo; cxiuj ili estas herooj.  LXX(o) παντε? ισχυροι

인기검색어 kcm  3132928 교회  1760068 선교  1722340 예수  1627109 설교  1303505 아시아  1205179 세계  1188867 선교회  1143802 사랑  1128915 바울  1117676 [배너등록]