현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 4장 21절  개역개정 내가 저 깃발을 보며 나팔 소리 듣기를 어느 때까지 할꼬  KJV How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?  NIV How long must I see the battle standard and hear the sound of the trumpet?  공동번역 언제까지 저 깃발 날리는 것을 보아야 하고, 나팔소리 또한 들어야 합니까 ?"  북한성경 언제까지 저 기발 날리는 것을 보아야 하고 나팔소리 또한 들어야 합니까."  Afr1953 Hoe lank sal ek die banier sien, die basuingeluid hoor?  BulVeren Докога ще гледам знаме, ще слушам глас на тръба?  Dan Hvor længe skal jeg skue Banneret, høre Hornet?  GerElb1871 Wie lange soll ich das Panier sehen, den Schall der Posaune h?ren? -  GerElb1905 Wie lange soll ich das Panier sehen, den Schall der Posaune h?ren? -  GerLut1545 Wie lange soll ich doch das Panier sehen und der Posaunen Hall h?ren?  GerSch Wie lange muß ich noch das Panier sehen und den Schall der Posaune h?ren?  UMGreek Εω? ποτε θελω βλεπει την σημαιαν, θελω ακουει τον ηχον τη? σαλπιγγο?;  ACV How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?  AKJV How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?  ASV How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?  BBE How long will I go on seeing the flag and hearing the sound of the war-horn?  DRC How long shall I see men fleeing away, how long shall I hear the sound of the trumpet?  Darby How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?  ESV How long must I see the standardand hear the sound of the trumpet?  Geneva1599 Howe long shall I see the standert, and heare the sounde of the trumpet?  GodsWord How long must I see the battle flag and hear the sound of rams' horns?  HNV How long shall I see the standard, and hear the sound of the shofar (or, trumpet) ?  JPS How long shall I see the standard, shall I hear the sound of the horn?  Jubilee2000 How long shall I see the banner [and] hear the voice of the shofar?  LITV Until when must I see the banner and hear the sound of the ram's horn?  MKJV How long shall I see the banner and hear the sound of the ram's horn?  RNKJV How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?  RWebster How long shall I see the standard , and hear the sound of the trumpet ?  Rotherham How long shall I keep on seeing a standard,?continue to hear the sound of a horn?  UKJV How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?  WEB How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?  Webster How long shall I see the standard, [and] hear the sound of the trumpet?  YLT Till when do I see an ensign? Do I hear the voice of a trumpet?  Esperanto Kiel longe ankoraux mi vidos standardon, auxdos sonadon de korno?  LXX(o) εω? ποτε οψομαι φευγοντα? ακουων φωνην σαλπιγγων

인기검색어 kcm  3132915 교회  1760062 선교  1722327 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188863 선교회  1143792 사랑  1128914 바울  1117670 [배너등록]