현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  이사야 39장 5절  개역개정 이사야가 히스기야에게 이르되 왕은 만군의 여호와의 말씀을 들으소서  KJV Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:  NIV Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD Almighty:  공동번역 이 말을 듣고 이사야가 히즈키야에게 말하였다. "만군의 야훼께서 하시는 말씀을 들으십시오.  북한성경 이 말을 듣고 이사야가 히스기야에게 말하였다. "만군의 여호와께서 하시는 말씀을 들으십시오.  Afr1953 Toe s? Jesaja vir Hisk¡a: Hoor die woord van die HERE van die le?rskare:  BulVeren Тогава Исая каза на Езекия: Слушай словото на ГОСПОДА на Войнствата:  Dan Da sagde Esajas til Ezekias: "Hør Hærskarers HERREs Ord!  GerElb1871 Da sprach Jesaja zu Hiskia: H?re das Wort Jehovas der Heerscharen!  GerElb1905 Da sprach Jesaja zu Hiskia: H?re das Wort Jehovas der Heerscharen!  GerLut1545 Und Jesaja sprach zu Hiskia: H?re das Wort des HERRN Zebaoth!  GerSch Da sprach Jesaja zu Hiskia: H?re das Wort des HERRN der Heerscharen:  UMGreek Τοτε ειπεν ο Ησαια? προ? τον Εζεκιαν, Ακουσον τον λογον του Κυριου των δυναμεων.  ACV Then Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of LORD of hosts:  AKJV Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:  ASV Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of hosts:  BBE Then said Isaiah to Hezekiah, Give ear to the word of the Lord of armies:  DRC And Isaias said to Ezechias: Rear the word of the Lord of hosts.  Darby And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of hosts:  ESV Then Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the Lord of hosts:  Geneva1599 And Isaiah saide to Hezekiah, Heare the worde of the Lord of hostes,  GodsWord Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD of Armies!  HNV Then said Isaiah to Hezekiah, “Hear the word of the LORD of Hosts:  JPS Then said Isaiah to Hezekiah: 'Hear the word of the LORD of hosts:  Jubilee2000 Then said Isaiah to Hezekiah, Hear [the] word of the LORD of the hosts:  LITV And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of Hosts:  MKJV Then Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:  RNKJV Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of ???? of hosts:  RWebster Then said Isaiah to Hezekiah , Hear the word of the LORD of hosts :  Rotherham Then said Isaiah unto Hezekiah,?Hear thou the word of Yahweh of hosts:  UKJV Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:  WEB Then said Isaiah to Hezekiah, “Hear the word of Yahweh of Armies:  Webster Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:  YLT And Isaiah saith unto Hezekiah, `Hear a word of Jehovah of Hosts:  Esperanto Tiam Jesaja diris al HXizkija:Auxskultu la diron de la Eternulo Cebaot:  LXX(o) και ειπεν αυτω ησαια? ακουσον τον λογον κυριου σαβαωθ

인기검색어 kcm  3132939 교회  1760079 선교  1722354 예수  1627121 설교  1303507 아시아  1205186 세계  1188873 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]