Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  잠언 31장 10절
 개역개정 누가 현숙한 여인을 찾아 얻겠느냐 그의 값은 진주보다 더 하니라
 KJV Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
 NIV A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies.
 공동번역 누가 어진 아내를 얻을까 ? 그 값은 진주보다 더하다.
 북한성경 누가 어진 안해를 얻을까. 그 값은 진주보다 더하다.
 Afr1953 Alef. Wie sal 'n deugsame vrou vind? want haar waarde is ver bo korale.
 BulVeren (В евр. оригинал всеки стих от 10 до 31 започва с поредна буква от еврейската азбука.) Кой може да намери добродетелна жена? Защото е много по-скъпа от скъпоценни камъни.
 Dan Hvo finder en duelig Hustru? Hendes Værd st?r langt over Perlers.
 GerElb1871 Ein (Im Hebr. folgen die Anfangsbuchstaben der einzelnen Verse von hier ab der alphabetischen Ordnung) wackeres Weib, wer wird es finden? denn ihr Wert steht weit ?ber Korallen.
 GerElb1905 Ein (Im Hebr. folgen die Anfangsbuchstaben der einzelnen Verse von hier ab der alphabetischen Ordnung) wackeres Weib, wer wird es finden? Denn ihr Wert steht weit ?ber Korallen.
 GerLut1545 Wem ein tugendsam Weib bescheret ist, die ist viel edler denn die k?stlichsten Perlen.
 GerSch Ein wackeres Weib (wer findet es?) ist weit mehr wert als k?stliche Perlen!
 UMGreek Γυναικα εναρετον τι? θελει ευρει; διοτι η τοιαυτη ειναι πολυ τιμιωτερα υπερ του? μαργαριτα?.
 ACV A worthy woman who can find? For her price is far above rubies.
 AKJV Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
 ASV A worthy woman who can find? For her price is far above rubies.
 BBE Who may make discovery of a woman of virtue? For her price is much higher than jewels.
 DRC Who shall find a valiant woman? far and from the uttermost coasts is the price of her.
 Darby Who can find a woman of worth? for her price is far above rubies.
 ESV The Woman Who Fears the Lord (Verses 10-31 are an acrostic poem, each verse beginning with the successive letters of the Hebrew alphabet) (ch. 12:4; Ruth 3:11; [ch. 18:22; 19:14]) An excellent wife who can find?She is far more precious than (Job 28:18) jewels.
 Geneva1599 Who shall finde a vertuous woman? for her price is farre aboue the pearles.
 GodsWord "Who can find a wife with a strong character? She is worth far more than jewels.
 HNV (Proverbs 31:10-31 form an acrostic, with each verse starting with each letter of the Hebrew alphabet, in order.) Who can finda worthy woman?For her price is far above rubies.
 JPS A woman of valour who can find? for her price is far above rubies.
 Jubilee2000 [Aleph] Who can find a valiant woman? for her price [is] far above precious stones.
 LITV Who can find an able woman? For her value is far above jewels.
 MKJV Who can find a woman of virtue? For her value is far above rubies.
 RNKJV Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
 RWebster Who can find a virtuous woman ? for her price is far above rubies .
 Rotherham A virtuous woman, who can find? for, far beyond corals, is her worth.
 UKJV Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
 WEB (Proverbs 31:10-31 form an acrostic, with each verse starting with each letter of the Hebrew alphabet, in order.) Who can finda worthy woman?For her price is far above rubies.
 Webster Who can find a virtuous woman? for her price [is] far above rubies.
 YLT A woman of worth who doth find? Yea, far above rubies is her price.
 Esperanto Se iu trovis kapablan edzinon, SXia valoro estas pli granda ol perloj.
 LXX(o) γυναικα ανδρειαν τι? ευρησει τιμιωτερα δε εστιν λιθων πολυτελων η τοιαυτη


    





  인기검색어
kcm  334521
설교  170582
교회  123977
아시아  98611
선교  94842
세계  85105
예수  82285
선교회  73040
사랑  69500
바울  68540


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진