Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  잠언 8장 11절
 개역개정 대저 지혜는 진주보다 나으므로 원하는 모든 것을 이에 비교할 수 없음이니라
 KJV For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
 NIV for wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her.
 공동번역 지혜는 붉은 산호보다도 값진 것, 네가 원하는 그 무엇을 이에 비하랴.
 북한성경 지혜는 붉은 산호보다도 값진 것, 네가 원하는 그 무엇을 이에 비하랴.
 Afr1953 Want wysheid is beter as korale, en al die kleinode kan daar nie mee vergelyk word nie.
 BulVeren защото мъдростта е по-добра от скъпоценни камъни и всичко, което човек би пожелал, не се сравнява с нея.
 Dan thi Visdom er bedre end Perler, ingen Skatte opvejer den
 GerElb1871 Denn Weisheit ist besser als Korallen, und alles, was man begehren mag, kommt (O. und alle Kostbarkeiten kommen) ihr nicht gleich. -
 GerElb1905 Denn Weisheit ist besser als Korallen, und alles, was man begehren mag, kommt (O. und alle Kostbarkeiten kommen) ihr nicht gleich. -
 GerLut1545 Denn Weisheit ist besser denn Perlen, und alles, was man w?nschen mag, kann ihr nicht gleichen.
 GerSch Ja, Weisheit ist besser als Perlen, und keine Kleinodien sind ihr zu vergleichen.
 UMGreek Διοτι η σοφια ειναι καλητερα λιθων πολυτιμων και παντα τα επιθυμητα πραγματα δεν ειναι ανταξια αυτη?.
 ACV For wisdom is better than rubies, and all the things that may be desired are not to be compared to it.
 AKJV For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
 ASV For wisdom is better than rubies; And all the things that may be desired are not to be compared unto it.
 BBE For wisdom is better than jewels, and all things which may be desired are nothing in comparison with her.
 DRC or wisdom is better than all the most precious things: and whatsoever may be desired cannot be compared to
 Darby for wisdom is better than rubies, and all the things that may be desired are not equal to it.
 ESV ([ch. 16:16]; See Job 28:12-19) for wisdom is better than jewels,and (ch. 3:15) all that you may desire cannot compare with her.
 Geneva1599 For wisdome is better then precious stones: and all pleasures are not to be compared vnto her.
 GodsWord because wisdom is better than jewels. Nothing you desire can equal it.
 HNV For wisdom is better than rubies.All the things that may be desired can’t be compared to it.
 JPS For wisdom is better than rubies, and all things desirable are not to be compared unto her.
 Jubilee2000 For wisdom [is] better than precious stones; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
 LITV For wisdom is better than jewels, and all delights cannot be compared to it.
 MKJV For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
 RNKJV For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
 RWebster For wisdom is better than rubies ; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
 Rotherham For better is wisdom, than ornaments of coral, and, no delightful things, can equal her.
 UKJV For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
 WEB For wisdom is better than rubies.All the things that may be desired can’t be compared to it.
 Webster For wisdom [is] better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
 YLT For better is wisdom than rubies, Yea, all delights are not comparable with it.
 Esperanto CXar sagxo estas pli bona ol multekostaj sxtonoj; Kaj nenio, kion oni povas deziri, povas esti egala al gxi.
 LXX(o) κρεισσων γαρ σοφια λιθων πολυτελων παν δε τιμιον ουκ αξιον αυτη? εστιν


    





  인기검색어
kcm  334521
설교  170583
교회  123978
아시아  98613
선교  94842
세계  85106
예수  82285
선교회  73041
사랑  69500
바울  68540


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진