현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 5장 5절  개역개정 그의 발은 사지로 내려가며 그의 걸음은 스올로 나아가나니  KJV Her feet go down to death; her steps take hold on hell.  NIV Her feet go down to death; her steps lead straight to the grave.  공동번역 그 발은 죽음으로 내려 가고 그 걸음은 지옥으로 향한다.  북한성경 그 발은 죽음으로 내려가고 그 걸음은 지옥으로 향한다.  Afr1953 Haar voete daal na die dood toe af, haar tre? streef na die doderyk toe.  BulVeren Краката й слизат в смъртта, стъпките й водят към Шеол.  Dan hendes Fødder styrer nedad mod Døden, til Dødsriget stunder hendes Fjed;  GerElb1871 Ihre F?ße steigen hinab zum Tode, an dem Scheol haften ihre Schritte.  GerElb1905 Ihre F?ße steigen hinab zum Tode, an dem Scheol haften ihre Schritte.  GerLut1545 Ihre F?ße laufen zum Tod hinunter, ihre G?nge erlangen die H?lle.  GerSch ihre F?ße laufen zum Tod, ihre Schritte streben dem Totenreich zu;  UMGreek Οι ποδε? αυτη? καταβαινουσιν ει? θανατον τα βηματα αυτη? καταντωσιν ει? τον αδην.  ACV Her feet go down to death. Her steps take hold on Sheol,  AKJV Her feet go down to death; her steps take hold on hell.  ASV Her feet go down to death; Her steps take hold on Sheol;  BBE Her feet go down to death, and her steps to the underworld;  DRC Her feet go down into death, and her steps go in as far as hell.  Darby Her feet go down to death; her steps take hold on Sheol.  ESV Her feet (See ch. 7:27) go down to death;her steps follow the path to (Hebrew lay hold of) Sheol;  Geneva1599 Her feete goe downe to death, and her steps take holde on hell.  GodsWord Her feet descend to death. Her steps lead straight to hell.  HNV Her feet go down to death.Her steps lead straight to Sheol (Sheol is the place of the dead.) .  JPS Her feet go down to death; her steps take hold on the nether-world;  Jubilee2000 Her feet go down to death, her steps uphold Sheol,  LITV her feet go down to death; her steps take hold on hell,  MKJV Her feet go down to death; her steps take hold on hell,  RNKJV Her feet go down to death; her steps take hold on hell.  RWebster Her feet go down to death ; her steps take hold on hell .  Rotherham Her feet, are going down to death,?on hades, will her steps take firm hold.  UKJV Her feet go down to death; her steps take hold on hell.  WEB Her feet go down to death.Her steps lead straight to Sheol (Sheol is the place of the dead.) .  Webster Her feet go down to death; her steps take hold on hell.  YLT Her feet are going down to death, Sheol do her steps take hold of.  Esperanto SXiaj piedoj iras malsupren al la morto; SXiaj pasxoj atingas SXeolon.  LXX(o) τη? γαρ αφροσυνη? οι ποδε? καταγουσιν του? χρωμενου? αυτη μετα θανατου ει? τον αδην τα δε ιχνη αυτη? ουκ ερειδεται

인기검색어 kcm  3112521 교회  1748158 선교  1710929 예수  1616326 설교  1294950 아시아  1195907 세계  1178937 선교회  1135378 사랑  1120833 바울  1110064 [배너등록]