현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 119장 59절  개역개정 내가 내 행위를 생각하고 주의 증거들을 향하여 내 발길을 돌이켰사오며  KJV I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.  NIV I have considered my ways and have turned my steps to your statutes.  공동번역 지금까지 걸어 온 내 길을 반성하고 당신 언약의 길로 되돌아 옵니다.  북한성경 지금까지 걸어 온 내 길을 반성하고 당신 언약의 길로 되돌아 옵니다.  Afr1953 Ek het my we? oordink en my voete laat teruggaan na u getuienisse.  BulVeren Размислих за пътищата си и обърнах краката си към Твоите свидетелства.  Dan Jeg overtænkte mine Veje og styred min Fod tilbage til dine Vidnesbyrd.  GerElb1871 Ich habe meine Wege ?berdacht, und meine F?ße gekehrt zu deinen Zeugnissen.  GerElb1905 Ich habe meine Wege ?berdacht, und meine F?ße gekehrt zu deinen Zeugnissen.  GerLut1545 Ich betrachte meine Wege und kehre meine F?ße zu deinen Zeugnissen.  GerSch Als ich meine Wege ?berlegte, wandte ich meine F?ße zu deinen Zeugnissen.  UMGreek Διελογισθην τα? οδου? μου και εστρεψα του? ποδα? μου ει? τα μαρτυρια σου.  ACV I thought on my ways, and turned my feet to thy testimonies.  AKJV I thought on my ways, and turned my feet to your testimonies.  ASV I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies.  BBE I gave thought to my steps, and my feet were turned into the way of your unchanging word.  DRC I have thought on my ways: and turned my feet unto thy testimonies.  Darby I have thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.  ESV When I ([Luke 15:17]) think on my ways,I turn my feet to your testimonies;  Geneva1599 I haue considered my waies, and turned my feete into thy testimonies.  GodsWord I have thought about my life, and I have directed my feet back to your written instructions.  HNV I considered my ways,and turned my steps to your statutes.  JPS I considered my ways, and turned my feet unto Thy testimonies.  Jubilee2000 I considered my ways and turned my feet unto thy testimonies.  LITV I mused on my ways and turned my feet to Your testimonies.  MKJV I thought on my ways, and turned my feet to Your testimonies.  RNKJV I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.  RWebster I thought on my ways , and turned my feet to thy testimonies .  Rotherham I have thought upon my ways, and have turned my feet unto thy testimonies.  UKJV I thought on my ways, and turned my feet unto your testimonies.  WEB I considered my ways,and turned my steps to your statutes.  Webster I thought on my ways, and turned my feet to thy testimonies.  YLT I have reckoned my ways, And turn back my feet unto Thy testimonies.  Esperanto Mi esploris miajn vojojn Kaj direktis miajn pasxojn al Viaj legxoj.  LXX(o) (118:59) διελογισαμην τα? οδου? σου και επεστρεψα του? ποδα? μου ει? τα μαρτυρια σου

인기검색어 kcm  3133054 교회  1760158 선교  1722450 예수  1627215 설교  1303607 아시아  1205263 세계  1188953 선교회  1143911 사랑  1129025 바울  1117774 [배너등록]