| 성경장절 |
시편 118장 14절 |
| 개역개정 |
여호와는 나의 능력과 찬송이시요 또 나의 구원이 되셨도다 |
| KJV |
The Lord is my strength and song, and is become my salvation. |
| NIV |
The LORD is my strength and my song; he has become my salvation. |
| 공동번역 |
야훼는 나의 힘, 나의 노래, 나의 구원이시다. |
| 북한성경 |
여호와는 나의 힘, 나의 노래, 나의 구원이시다. |
| Afr1953 |
Die HERE is my sterkte en psalm, en Hy het my tot heil geword. |
| BulVeren |
ГОСПОД е моята сила и моята песен и Той ми стана спасение. |
| Dan |
Min Styrke og Lovsang er HERREN, han blev mig til Frelse. |
| GerElb1871 |
Meine St?rke und mein Gesang ist Jah, und er ist mir zur Rettung geworden. |
| GerElb1905 |
Meine St?rke und mein Gesang ist Jah, und er ist mir zur Rettung geworden. |
| GerLut1545 |
Der HERR ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil. |
| GerSch |
Der HERR ist meine St?rke und mein Lied, und er ward mir zum Heil. |
| UMGreek |
Δυναμι? μου και υμνο? ειναι ο Κυριο?, και εγεινεν ει? εμε σωτηρια. |
| ACV |
LORD is my strength and song, and he has become my salvation. |
| AKJV |
The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
| ASV |
(1) Jehovah is my strength and song; And he is become my salvation. (1) Heb Jah ) |
| BBE |
The Lord is my strength and my song; he has become my salvation. |
| DRC |
The Lord is my strength and my praise: and he is become my salvation. |
| Darby |
My strength and song is Jah, and he is become my salvation. |
| ESV |
The Lord is my strength and my song; (See Ps. 27:1) he has become my salvation. |
| Geneva1599 |
The Lord is my strength and song: for he hath beene my deliuerance. |
| GodsWord |
The LORD is my strength and my song. He is my savior. |
| HNV |
The LORD is my strength and song.He has become my salvation [yeshu`ah]. |
| JPS |
The LORD is my strength and song; and He is become my salvation. |
| Jubilee2000 |
JAH [is] my strength and song and is become my saving health. |
| LITV |
Jehovah is my strength and my song; and He is my salvation. |
| MKJV |
The LORD is my strength and song, and He is my salvation. |
| RNKJV |
YAH is my strength and song, and is become my salvation. |
| RWebster |
The LORD is my strength and song , and is become my salvation . |
| Rotherham |
My might and melody, is Yah, and he hath become mine by salvation. |
| UKJV |
The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
| WEB |
Yah is my strength and song.He has become my salvation. |
| Webster |
The LORD [is] my strength and song, and is become my salvation. |
| YLT |
My strength and song is Jah, And He is to me for salvation. |
| Esperanto |
La Eternulo estas mia forto kaj mia kanto, Kaj Li farigxis mia savo. |
| LXX(o) |
(117:14) ισχυ? μου και υμνησι? μου ο κυριο? και εγενετο μοι ει? σωτηριαν |
인기검색어
3132920
