현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 109장 26절  개역개정 여호와 나의 하나님이여 나를 도우시며 주의 인자하심을 따라 나를 구원하소서  KJV Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:  NIV Help me, O LORD my God; save me in accordance with your love.  공동번역 야훼, 나의 하느님, 나를 도와 주소서. 당신 사랑에 어울리게 나를 건져 주소서.  북한성경 여호와 나의 하느님, 나를 도와주소서. 당신 사랑에 어울리게 나를 건져주소서.  Afr1953 Help my, HERE my God! Verlos my na u goedertierenheid,  BulVeren Помогни ми, ГОСПОДИ, Боже мой, спаси ме според милостта Си,  Dan Hjælp mig, HERRE min Gud, frels mig efter din Miskundhed,  GerElb1871 Hilf mir, Jehova, mein Gott! rette mich nach deiner G?te!  GerElb1905 Hilf mir, Jehova, mein Gott! Rette mich nach deiner G?te!  GerLut1545 Stehe mir bei, HERR, mein Gott; hilf mir nach deiner Gnade,  GerSch Hilf mir, o HERR, mein Gott! Rette mich nach deiner Gnade,  UMGreek Βοηθησον μοι, Κυριε ο Θεο? μου σωσον με κατα το ελεο? σου  ACV Help me, O LORD my God. O save me according to thy loving kindness,  AKJV Help me, O LORD my God: O save me according to your mercy:  ASV Help me, O Jehovah my God; Oh save me according to thy lovingkindness:  BBE Give me help, O Lord my God; in your mercy be my saviour;  DRC Help me, O Lord my God; save me according to thy mercy.  Darby Help me, Jehovah my God; save me according to thy loving-kindness:  ESV (Ps. 119:86) Help me, O Lord my God!Save me according to your steadfast love!  Geneva1599 Helpe me, O Lord my God: saue me according to thy mercie.  GodsWord Help me, O LORD my God. Save me because of your mercy.  HNV Help me, LORD, my God.Save me according to your loving kindness;  JPS Help me, O LORD my God; O save me according to Thy mercy;  Jubilee2000 Help me, O LORD my God; O save me according to thy mercy,  LITV O Jehovah my God, help me; save me according to Your mercy;  MKJV Help me, O LORD my God; save me according to Your mercy;  RNKJV Help me, O ???? my Elohim: O save me according to thy mercy:  RWebster Help me, O LORD my God : O save me according to thy mercy :  Rotherham Help me! O Yahweh my God, Save me, according to thy lovingkindness:  UKJV Help me, O LORD my God: O save me according to your mercy:  WEB Help me, Yahweh, my God.Save me according to your loving kindness;  Webster Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:  YLT Help me, O Jehovah my God, Save me, according to Thy kindness.  Esperanto Helpu min, ho Eternulo, mia Dio; Savu min laux Via boneco.  LXX(o) (108:26) βοηθησον μοι κυριε ο θεο? μου σωσον με κατα το ελεο? σου

인기검색어 kcm  3132955 교회  1760084 선교  1722361 예수  1627124 설교  1303514 아시아  1205189 세계  1188880 선교회  1143820 사랑  1128927 바울  1117685 [배너등록]