현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 107장 35절  개역개정 또 광야가 변하여 못이 되게 하시며 마른 땅이 변하여 샘물이 되게 하시고  KJV He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.  NIV He turned the desert into pools of water and the parched ground into flowing springs;  공동번역 그러나 주님은 광야를 연못으로 바꾸시고 마른 땅이 샘터가 되게 하시며  북한성경 그러나 주님은 광야를 련못으로 바꾸시고 마른땅이 샘터가 되게 하시며  Afr1953 Hy het die woestyn 'n waterplas gemaak en die dor land waterfonteine;  BulVeren Превръща пустиня във водни езера и суха земя ? във водни извори.  Dan Ørken gør han til Vanddrag, det tørre Land til Kilder;  GerElb1871 Er macht zum Wasserteich die W?ste und d?rres Land zu Wasserquellen;  GerElb1905 Er macht zum Wasserteich die W?ste und d?rres Land zu Wasserquellen;  GerLut1545 und er das Trockne wiederum wasserreich machte und im d?rren Lande Wasserquellen;  GerSch Er machte aber auch die W?ste zum Wasserteich und d?rres Land zu Wasserquellen.  UMGreek Μεταβαλλει την ερημον ει? λιμνα? υδατων και την ξηραν γην ει? πηγα? υδατων.  ACV He turns a wilderness into a pool of water, and a dry land into water springs.  AKJV He turns the wilderness into a standing water, and dry ground into springs.  ASV He turneth a wilderness into a pool of water, And a dry land into watersprings.  BBE He makes a waste land into a place of water, and a dry land into water-springs.  DRC He hath turned a wilderness into pools of water, and a dry land into water springs.  Darby He maketh the wilderness into a pool of water, and the dry land into water-springs;  ESV He (Ps. 114:8; Isa. 41:18; [Isa. 35:6, 7; 43:19, 20]) turns a desert into pools of water, (Job 38:26, 27) a parched land into springs of water.  Geneva1599 Againe hee turneth the wildernesse into pooles of water, and the drie lande into water springs.  GodsWord He changes deserts into lakes and dry ground into springs.  HNV He turns a desert into a pool of water,and a dry land into water springs.  JPS He turneth a wilderness into a pool of water, and a dry land into watersprings.  Jubilee2000 He turns the wilderness into reservoirs of water and dry ground into watersprings.  LITV He puts the wilderness into waterponds; and dry land into water-springs;  MKJV He turns the wilderness into a water-ponds, and dry ground into water-springs.  RNKJV He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.  RWebster He turneth the wilderness into a standing water , and dry ground into watersprings .  Rotherham He turneth A Desert, into a pool of water, and, A Parched Land into springs of water;  UKJV He turns the wilderness into a standing water, and dry ground into fountains.  WEB He turns a desert into a pool of water,and a dry land into water springs.  Webster He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into water-springs.  YLT He maketh a wilderness become a pool of water, And a dry land become fountains of waters.  Esperanto Li sxangxas dezerton en lagon, Kaj sekan teron en fontojn de akvo;  LXX(o) (106:35) εθετο ερημον ει? λιμνα? υδατων και γην ανυδρον ει? διεξοδου? υδατων

인기검색어 kcm  3133040 교회  1760149 선교  1722441 예수  1627210 설교  1303596 아시아  1205254 세계  1188940 선교회  1143907 사랑  1129021 바울  1117769 [배너등록]