현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 107장 20절  개역개정 그가 그의 말씀을 보내어 그들을 고치시고 위험한 지경에서 건지시는도다  KJV He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.  NIV He sent forth his word and healed them; he rescued them from the grave.  공동번역 말씀 한 마디로 그들을 고치시고 죽음에서 구출해 내셨다.  북한성경 말씀 한 마디로 그들을 고치시고 죽음에서 구출해 내셨다.  Afr1953 Hy het sy woord uitgestuur, dat Hy hulle kon gesond maak en hulle uit hul kuile red.  BulVeren Изпраща словото Си и ги изцелява, и спасява живота им от рова.  Dan sendte sit Ord og lægede dem og frelste deres Liv fra Graven.  GerElb1871 Er sendet sein Wort und heilt sie, und er errettet sie aus ihren Gruben.  GerElb1905 Er sendet sein Wort und heilt sie, und er errettet sie aus ihren Gruben.  GerLut1545 er sandte sein Wort und machte sie gesund und errettete sie, daß sie nicht starben:  GerSch Er sandte sein Wort und machte sie gesund und ließ sie ihren Gr?bern entrinnen,  UMGreek αποστελλει τον λογον αυτου και ιατρευει αυτου? και ελευθερονει απο τη? φθορα? αυτων.  ACV He sends his word, and heals them, and delivers them from their destructions.  AKJV He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.  ASV He sendeth his word, and healeth them, And delivereth them from their (1) destructions. (1) Heb pits )  BBE He sent his word and made them well, and kept them safe from the underworld.  DRC He sent his word, and healed them: and delivered them from their destructions.  Darby He sendeth his word, and healeth them, and delivereth them from their destructions.  ESV He (Ps. 147:15, 18; [Matt. 8:8]) sent out his word and (Ps. 30:2, 3; 2 Kgs. 20:5; Job 33:29, 30) healed them,and (Ps. 103:4) delivered them from their destruction.  Geneva1599 He sendeth his worde and healeth them, and deliuereth them from their graues.  GodsWord He sent his message and healed them. He rescued them from the grave.  HNV He sends his word, and heals them,and delivers them from their graves.  JPS He sent His word, and healed them, and delivered them from their graves.  Jubilee2000 He sent his word and healed them and delivered [them] from their graves.  LITV He sent His word and healed them; and delivered them from all their pitfalls.  MKJV He sent His word and heals them, and delivers them from their pitfalls.  RNKJV He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.  RWebster He sent his word , and healed them, and delivered them from their destructions .  Rotherham He sendeth his word, and healeth them, and delivereth them from their graves.  UKJV He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.  WEB He sends his word, and heals them,and delivers them from their graves.  Webster He sent his word, and healed them, and delivered [them] from their destructions.  YLT He sendeth His word and healeth them, And delivereth from their destructions.  Esperanto Li sendis Sian vorton, Kaj Li sanigis ilin kaj savis ilin de la tombo.  LXX(o) (106:20) απεστειλεν τον λογον αυτου και ιασατο αυτου? και ερρυσατο αυτου? εκ των διαφθορων αυτων

인기검색어 kcm  3132977 교회  1760093 선교  1722365 예수  1627134 설교  1303524 아시아  1205200 세계  1188889 선교회  1143828 사랑  1128947 바울  1117697 [배너등록]