현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 106장 20절  개역개정 자기 영광을 풀 먹는 소의 형상으로 바꾸었도다  KJV Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.  NIV They exchanged their Glory for an image of a bull, which eats grass.  공동번역 하느님을 섬기는 그들의 영광을 풀을 먹는 황소 상과 바꾸어 버렸다.  북한성경 하느님을 섬기는 그들의 영광을 풀을 먹는 황소의 형상과 바꾸어 버렸다.  Afr1953 En hulle het hul Heerlikheid verruil vir die afbeelding van 'n bees wat gras eet.  BulVeren Така размениха славата си за образа на говедо, което яде трева!  Dan de byttede deres Herlighed bort for et Billed af en Okse, hvis Føde er Græs;  GerElb1871 Und sie vertauschten ihre Herrlichkeit gegen das Bild eines Stieres, der Gras frißt.  GerElb1905 und sie vertauschten ihre Herrlichkeit gegen das Bild eines Stieres, der Gras frißt.  GerLut1545 und verwandelten ihre Ehre in ein Gleichnis eines Ochsen, der Gras isset.  GerSch Sie vertauschten ihre Herrlichkeit gegen das Abbild eines Stiers, der Gras frißt.  UMGreek και μετηλλαξαν την δοξαν αυτων ει? ομοιωμα βοο? τρωγοντο? χορτον.  ACV Thus they changed their glory for the likeness of an ox that eats grass.  AKJV Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eats grass.  ASV Thus they changed their glory For the likeness of an ox that eateth grass.  BBE And their glory was changed into the image of an ox, whose food is grass.  DRC And they changed their glory into the likeness of a calf that eateth grass.  Darby And they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.  ESV They (Jer. 2:11; [Rom. 1:23]) exchanged the glory of Godfor the image of an ox that eats grass.  Geneva1599 Thus they turned their glory into the similitude of a bullocke, that eateth grasse.  GodsWord They traded their glorious God for the statue of a bull that eats grass.  HNV Thus they exchanged their gloryfor an image of a bull that eats grass.  JPS Thus they exchanged their glory for the likeness of an ox that eateth grass.  Jubilee2000 Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eats grass.  LITV and they changed their Glory into the image of an ox eating grass.  MKJV And they changed their Glory into the likeness of an ox that eats grass.  RNKJV Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.  RWebster Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass .  Rotherham Thus changed they my glory, for the similitude of an ox that eateth grass.  UKJV Thus they changed their glory into the embodiment of an ox that eats grass.  WEB Thus they exchanged their gloryfor an image of a bull that eats grass.  Webster Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.  YLT And change their Honour Into the form of an ox eating herbs.  Esperanto Ili sxangxis sian honoron En bildon de bovo, kiu mangxas herbon.  LXX(o) (105:20) και ηλλαξαντο την δοξαν αυτων εν ομοιωματι μοσχου εσθοντο? χορτον

인기검색어 kcm  3132946 교회  1760081 선교  1722355 예수  1627124 설교  1303508 아시아  1205188 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]