현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 106장 12절  개역개정 이에 그들이 그의 말씀을 믿고 그를 찬양하는 노래를 불렀도다  KJV Then believed they his words; they sang his praise.  NIV Then they believed his promises and sang his praise.  공동번역 그제야 그들은 그의 말씀을 믿고 찬양을 불러 올리더니,  북한성경 그제야 그들은 그의 말씀을 믿고 찬양을 불러 올리더니  Afr1953 Toe het hulle aan sy woorde geglo, hulle het sy lof gesing.  BulVeren Тогава повярваха на думите Му и възпяха хвалата Му.  Dan da troede de p? hans Ord og kvad en Sang til hans Pris.  GerElb1871 Da glaubten sie seinen Worten, sie sangen sein Lob.  GerElb1905 Da glaubten sie seinen Worten, sie sangen sein Lob.  GerLut1545 Da glaubten sie an seine Worte und sangen sein Lob.  GerSch Da glaubten sie seinen Worten und sangen sein Lob.  UMGreek Τοτε επιστευσαν ει? του? λογου? αυτου εψαλαν την αινεσιν αυτου.  ACV Then they believed his words. They sang his praise.  AKJV Then believed they his words; they sang his praise.  ASV Then believed they his words; They sang his praise.  BBE Then they had faith in his words; they gave him songs of praise.  DRC And they believed his words: and they sang his praises.  Darby Then believed they his words; they sang his praise.  ESV Then (Ex. 14:31) they believed his words;they (See Ex. 15:1-21) sang his praise.  Geneva1599 Then beleeued they his wordes, and sang prayse vnto him.  GodsWord Then our ancestors believed what he said. They sang his praise.  HNV Then they believed his words.They sang his praise.  JPS Then believed they His words; they sang His praise.  Jubilee2000 Then they believed his words; they sang his praise.  LITV Then they believed His words; they sang His praise.  MKJV Then they believed His words; they sang His praise.  RNKJV Then believed they his words; they sang his praise.  RWebster Then they believed his words ; they sang his praise .  Rotherham They believed therefore in his words, They sang his praise.  UKJV Then believed they his words; they sang his praise.  WEB Then they believed his words.They sang his praise.  Webster Then they believed his words; they sang his praise.  YLT And they believe in His words, they sing His praise,  Esperanto Tiam ili ekkredis al Liaj vortoj, Ili ekkantis Lian gloron.  LXX(o) (105:12) και επιστευσαν εν τοι? λογοι? αυτου και ησαν την αινεσιν αυτου

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303506 아시아  1205185 세계  1188871 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]