현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 105장 12절  개역개정 그 때에 그들의 사람 수가 적어 그 땅의 나그네가 되었고  KJV When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.  NIV When they were but few in number, few indeed, and strangers in it,  공동번역 적은 수효, 하찮은 사람들이 이국땅에 나그네 되어  북한성경 적은 수효, 하찮은 사람들이 이국땅에 나그네 되어  Afr1953 Toe hulle min mense was, min en vreemdelinge daarin,  BulVeren Когато бяха малобройни, само малко и странници в нея,  Dan Da de kun var en liden Hob, kun f? og fremmede der,  GerElb1871 Als sie ein z?hlbares H?uflein (Eig. eine z?hlbare Mannschaft) waren, gar wenige und Fremdlinge darin;  GerElb1905 als sie ein z?hlbares H?uflein (Eig. eine z?hlbare Mannschaft) waren, gar wenige und Fremdlinge darin;  GerLut1545 da sie wenig und geringe waren und Fremdlinge drinnen.  GerSch da sie noch leicht zu z?hlen waren, gar wenige und Fremdlinge darin,  UMGreek Ενω ησαν αυτοι ολιγοστοι τον αριθμον, ολιγοι, και παροικοι εν αυτη,  ACV when they were but a few men in number, yea, very few, and sojourners in it.  AKJV When they were but a few men in number; yes, very few, and strangers in it.  ASV When they were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it.  BBE When they were still small in number, and strange in the land;  DRC When they were but a small number: yea very few, and sojourners therein:  Darby When they were a few men in number, of small account, and strangers in it.  ESV When they were (Gen. 34:30; Deut. 7:7; 26:5) few in number,of little account, and (Heb. 11:9) sojourners in it,  Geneva1599 Albeit they were fewe in nomber, yea, very fewe, and strangers in the land,  GodsWord While the people of Israel were few in number, a small group of foreigners living in that land,  HNV when they were but a few men in number,yes, very few, and foreigners in it.  JPS When they were but a few men in number. Yea, very few, and sojourners in it,  Jubilee2000 when they were [but] a few men in number; [yea], very few, and strangers in it.  LITV when they were a few men of number; very few, and strangers in it.  MKJV when they were a few men in number; yea, very few, and strangers in it.  RNKJV When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.  RWebster When they were a few men in number ; yea, very few , and strangers in it.  Rotherham While as yet they were men easily counted,?A very few, and sojourners therein;  UKJV When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.  WEB when they were but a few men in number,yes, very few, and foreigners in it.  Webster When they were a few men in number; yes, very few, and strangers in it.  YLT In their being few in number, But a few, and sojourners in it.  Esperanto Kiam ili estis malgrandnombraj, Malmultaj, kaj fremduloj en gxi,  LXX(o) (104:12) εν τω ειναι αυτου? αριθμω βραχει? ολιγοστου? και παροικου? εν αυτη

인기검색어 kcm  3132924 교회  1760067 선교  1722331 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205175 세계  1188864 선교회  1143795 사랑  1128914 바울  1117672 [배너등록]