Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  시편 83장 8절
 개역개정 앗수르도 그들과 연합하여 롯 자손의 도움이 되었나이다 (셀라)
 KJV Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.
 NIV Even Assyria has joined them to lend strength to the descendants of Lot. Selah
 공동번역 아시리아까지 합세하여 롯의 자손들과 손을 잡았습니다.
 북한성경 앗수르까지 합세하여 롯의 자손들과 손을 잡았습니다. (셀라)
 Afr1953 Gebal en Ammon, en Amalek, Filist?a saam met die inwoners van Tirus.
 BulVeren и Асирия се присъедини към тях, станаха помощници на Лотовите синове. (Села.)
 Dan ogs? Assur har sluttet sig til dem, Lots Sønner blev de en Arm. - Sela.
 GerElb1871 Auch Assur hat sich ihnen angeschlossen; sie sind zu einem Arm geworden den S?hnen Lots. (Sela.)
 GerElb1905 auch Assur hat sich ihnen angeschlossen; sie sind zu einem Arm geworden den S?hnen Lots. (Sela.)
 GerLut1545 der Gebaliter, Ammoniter und Amalekiter, die Philister, samt denen zu Tyrus;
 GerSch Auch Assur hat sich mit ihnen befreundet und leiht den Kindern Lots seinen Arm. (Pause.)
 UMGreek Και αυτο? ο Ασσουρ ηνωθη μετ αυτων εβοηθησαν του? υιου? του Λωτ. Διαψαλμα.
 ACV Assyria also is joined with them; they have helped the sons of Lot. Selah.
 AKJV Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah.
 ASV Assyria also is joined with them; They have (1) helped the children of Lot. [[Selah (1) Heb been an arm to the children of Lot )
 BBE Assur is joined with them; they have become the support of the children of Lot. (Selah.)
 DRC Yea, and the Assyrian also is joined with them: they are come to the aid of the sons of Lot.
 Darby Asshur also is joined with them: they are an arm to the sons of Lot. Selah.
 ESV (2 Kgs. 15:19) Asshur also has joined them;they are the strong arm of (Deut. 2:9, 19) the children of Lot. Selah
 Geneva1599 Asshur also is ioyned with them: they haue bene an arme to the children of Lot. Selah.
 GodsWord Even Assyria has joined them. They helped the descendants of Lot. Selah
 HNV Assyria also is joined with them.They have helped the children of Lot.Selah.
 JPS Assyria also is joined with them; they have been an arm to the children of Lot. Selah
 Jubilee2000 Assur also is joined with them: they are an arm unto the sons of Lot. Selah.
 LITV Also Assyria has joined with them; they were an arm to the sons of Lot. Selah.
 MKJV and Assyria has joined with them; they have helped the sons of Lot. Selah.
 RNKJV Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.
 RWebster Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot . Selah . {holpen: Heb. been an arm to}
 Rotherham Even Assyria hath joined herself with them, They have become an arm to the sons of Lot. \ul1 Selah.\ul0
 UKJV Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah.
 WEB Assyria also is joined with them.They have helped the children of Lot.Selah.
 Webster Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah.
 YLT Asshur also is joined with them, They have been an arm to sons of Lot. Selah.
 Esperanto Ankaux Asirio aligxis al ili Kaj farigxis helpo al la idoj de Lot. Sela.
 LXX(o) (82:9) και γαρ και ασσουρ συμπαρεγενετο μετ αυτων εγενηθησαν ει? αντιλημψιν τοι? υιοι? λωτ διαψαλμα


    





  인기검색어
kcm  1851707
교회  993870
선교  950214
예수  897597
설교  783778
아시아  691724
세계  668581
선교회  641465
사랑  632514
바울  627607


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진