| 성경장절 |
시편 83장 8절 |
| 개역개정 |
앗수르도 그들과 연합하여 롯 자손의 도움이 되었나이다 (셀라) |
| KJV |
Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah. |
| NIV |
Even Assyria has joined them to lend strength to the descendants of Lot. Selah |
| 공동번역 |
아시리아까지 합세하여 롯의 자손들과 손을 잡았습니다. |
| 북한성경 |
앗수르까지 합세하여 롯의 자손들과 손을 잡았습니다. (셀라) |
| Afr1953 |
Gebal en Ammon, en Amalek, Filist?a saam met die inwoners van Tirus. |
| BulVeren |
и Асирия се присъедини към тях, станаха помощници на Лотовите синове. (Села.) |
| Dan |
ogs? Assur har sluttet sig til dem, Lots Sønner blev de en Arm. - Sela. |
| GerElb1871 |
Auch Assur hat sich ihnen angeschlossen; sie sind zu einem Arm geworden den S?hnen Lots. (Sela.) |
| GerElb1905 |
auch Assur hat sich ihnen angeschlossen; sie sind zu einem Arm geworden den S?hnen Lots. (Sela.) |
| GerLut1545 |
der Gebaliter, Ammoniter und Amalekiter, die Philister, samt denen zu Tyrus; |
| GerSch |
Auch Assur hat sich mit ihnen befreundet und leiht den Kindern Lots seinen Arm. (Pause.) |
| UMGreek |
Και αυτο? ο Ασσουρ ηνωθη μετ αυτων εβοηθησαν του? υιου? του Λωτ. Διαψαλμα. |
| ACV |
Assyria also is joined with them; they have helped the sons of Lot. Selah. |
| AKJV |
Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah. |
| ASV |
Assyria also is joined with them; They have (1) helped the children of Lot. [[Selah (1) Heb been an arm to the children of Lot ) |
| BBE |
Assur is joined with them; they have become the support of the children of Lot. (Selah.) |
| DRC |
Yea, and the Assyrian also is joined with them: they are come to the aid of the sons of Lot. |
| Darby |
Asshur also is joined with them: they are an arm to the sons of Lot. Selah. |
| ESV |
(2 Kgs. 15:19) Asshur also has joined them;they are the strong arm of (Deut. 2:9, 19) the children of Lot. Selah |
| Geneva1599 |
Asshur also is ioyned with them: they haue bene an arme to the children of Lot. Selah. |
| GodsWord |
Even Assyria has joined them. They helped the descendants of Lot. Selah |
| HNV |
Assyria also is joined with them.They have helped the children of Lot.Selah. |
| JPS |
Assyria also is joined with them; they have been an arm to the children of Lot. Selah |
| Jubilee2000 |
Assur also is joined with them: they are an arm unto the sons of Lot. Selah. |
| LITV |
Also Assyria has joined with them; they were an arm to the sons of Lot. Selah. |
| MKJV |
and Assyria has joined with them; they have helped the sons of Lot. Selah. |
| RNKJV |
Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah. |
| RWebster |
Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot . Selah . {holpen: Heb. been an arm to} |
| Rotherham |
Even Assyria hath joined herself with them, They have become an arm to the sons of Lot. \ul1 Selah.\ul0 |
| UKJV |
Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah. |
| WEB |
Assyria also is joined with them.They have helped the children of Lot.Selah. |
| Webster |
Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah. |
| YLT |
Asshur also is joined with them, They have been an arm to sons of Lot. Selah. |
| Esperanto |
Ankaux Asirio aligxis al ili Kaj farigxis helpo al la idoj de Lot. Sela. |
| LXX(o) |
(82:9) και γαρ και ασσουρ συμπαρεγενετο μετ αυτων εγενηθησαν ει? αντιλημψιν τοι? υιοι? λωτ διαψαλμα |
인기검색어
2244240
