| 성경장절 |
시편 83장 7절 |
| 개역개정 |
그발과 암몬과 아말렉이며 블레셋과 두로 사람이요 |
| KJV |
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre; |
| NIV |
Gebal, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre. |
| 공동번역 |
그발, 암몬, 아말렉, 불레셋, 거기에 띠로 시민들, |
| 북한성경 |
그발, 암몬, 아말렉, 블레셋, 거기에 두로 시민들, |
| Afr1953 |
die tente van Edom en die Ismaeliete, Moab en die Hagareners, |
| BulVeren |
Гевал и Амон, и Амалик, филистимците с жителите на Тир; |
| Dan |
Gebal, Ammon, Amalek, Filister land med Tyrus's Borgere; |
| GerElb1871 |
Gebal und Ammon und Amalek, Philist?a samt den Bewohnern von Tyrus; |
| GerElb1905 |
Gebal und Ammon und Amalek, Philist?a samt den Bewohnern von Tyrus; |
| GerLut1545 |
die H?tten der Edomiter und Ismaeliter, der Moabiter und Hagariter, |
| GerSch |
Gebal, Ammon und Amalek, die Philister samt denen zu Tyrus. |
| UMGreek |
Ο Γεβαλ και ο Αμμων και ο Αμαληκ οι Φιλισταιοι μετα των κατοικουντων την Τυρον. |
| ACV |
Gebal, and Ammon, and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre, |
| AKJV |
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre; |
| ASV |
Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre: |
| BBE |
Gebal and Ammon and Amalek; the Philistines and the people of Tyre; |
| DRC |
Gebal, and Ammon and Amalec: the Philistines, with the inhabitants of Tyre. |
| Darby |
Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia, with the inhabitants of Tyre; |
| ESV |
(Josh. 13:5) Gebal and ([See ver. 6 above]) Ammon and (1 Sam. 15:2) Amalek, (1 Sam. 4:1; [Amos 1:6]) Philistia with the inhabitants of (Ezek. 27:3; [Amos 1:9]) Tyre; |
| Geneva1599 |
Gebal and Ammon, and Amalech, the Philistims with the inhabitants of Tyrus: |
| GodsWord |
Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia, along with those who live in Tyre. |
| HNV |
Gebal, Ammon, and Amalek;Philistia with the inhabitants of Tyre; |
| JPS |
Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre; |
| Jubilee2000 |
Gebal and Ammon and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre; |
| LITV |
Gebal and Ammon, and Amalek; Philistia and the inhabitants of Tyre. |
| MKJV |
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the people of Tyre; |
| RNKJV |
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre; |
| RWebster |
Gebal , and Ammon , and Amalek ; the Philistines with the inhabitants of Tyre ; |
| Rotherham |
Gebal and Ammon, and Amalek, The Philistines, with the dwellers in Tyre; |
| UKJV |
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre; |
| WEB |
Gebal, Ammon, and Amalek;Philistia with the inhabitants of Tyre; |
| Webster |
Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre; |
| YLT |
Gebal, and Ammon, and Amalek, Philistia with inhabitants of Tyre, |
| Esperanto |
Gebal kaj Amon kaj Amalek, La Filisxtoj kun la logxantoj de Tiro; |
| LXX(o) |
(82:8) γεβαλ και αμμων και αμαληκ και αλλοφυλοι μετα των κατοικουντων τυρον |
인기검색어
2601022
