현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 80장 17절  개역개정 주의 오른쪽에 있는 자 곧 주를 위하여 힘있게 하신 인자에게 주의 손을 얹으소서  KJV Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.  NIV Let your hand rest on the man at your right hand, the son of man you have raised up for yourself.  공동번역 당신 오른편에 계시는 그분, 몸소 굳건히 세워 주신 그분을 붙드소서.  북한성경 당신 오른편에 계시는 그분 몸소 굳건히 세워주신 그분을 붙드소서.  Afr1953 Hy is met vuur verbrand, hy is afgekap; vanwe? die dreiging van u aangesig kom hulle om.  BulVeren Нека ръката Ти бъде върху мъжа на десницата Ти, върху човешкия син, когото си направил силен за Себе Си.  Dan Lad din H?nd være over din højres Mand, det Menneskebarn, du opfostrede dig!  GerElb1871 Deine Hand sei auf dem Manne deiner Rechten, auf dem Menschensohne, den du dir gest?rkt hast!  GerElb1905 Deine Hand sei auf dem Manne deiner Rechten, auf dem Menschensohne, den du dir gest?rkt hast!  GerLut1545 Siehe drein und schilt, daß des Brennens und Reißens ein Ende werde!  GerSch Deine Hand sei ?ber dem Mann deiner Rechten, ?ber dem Menschensohn, den du dir großgezogen hast,  UMGreek Α? ηναι η χειρ σου επι τον ανδρα τη? δεξια? σου επι τον υιον του ανθρωπου, τον οποιον εκαμε? δυνατον ει? σεαυτον.  ACV Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou made strong for thyself,  AKJV Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.  ASV Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.  BBE Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.  DRC Let thy hand be upon the man of thy right hand: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself.  Darby Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou hast made strong for thyself.  ESV But (Ps. 89:21) let your hand be on the man of your right hand,the son of man whom you have made strong for yourself!  Geneva1599 Let thine hande be vpon the man of thy right hande, and vpon the sonne of man, whome thou madest strong for thine owne selfe.  GodsWord Let your power rest on the man you have chosen, the son of man you strengthened for yourself.  HNV Let your hand be on the man of your right hand,on the son of man whom you made strong for yourself.  JPS Let Thy hand be upon the man of Thy right hand, upon the son of man whom Thou madest strong for Thyself.  Jubilee2000 Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man [whom] thou didst make strong for thyself,  LITV Let Your hand be on the Man of Your right hand; on the Son of man whom You have made strong for Yourself.  MKJV Let Your hand be on the Man of Your right hand, on the Son of man whom You have made strong for Yourself.  RNKJV Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.  RWebster Let thy hand be upon the man of thy right hand , upon the son of man whom thou madest strong for thyself.  Rotherham Let thy hand be, Upon the Man of thy right hand, Upon the Son of Man thou didst secure for thyself;  UKJV Let your hand be upon the man of your right hand, upon the son of man whom you made strong for yourself.  WEB Let your hand be on the man of your right hand,on the son of man whom you made strong for yourself.  Webster Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man [whom] thou madest strong for thyself.  YLT Let Thy hand be on the man of Thy right hand, On the son of man Thou hast strengthened for Thyself.  Esperanto Via brako estu super la viro de Via dekstra mano, Super la homido, kiun Vi fortikigis por Vi.  LXX(o) (79:18) γενηθητω η χειρ σου επ ανδρα δεξια? σου και επι υιον ανθρωπου ον εκραταιωσα? σεαυτω

인기검색어 kcm  3132950 교회  1760081 선교  1722357 예수  1627124 설교  1303510 아시아  1205188 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128920 바울  1117684 [배너등록]