| 성경장절 |
시편 56장 3절 |
| 개역개정 |
내가 두려워하는 날에는 내가 주를 의지하리이다 |
| KJV |
What time I am afraid, I will trust in thee. |
| NIV |
When I am afraid, I will trust in you. |
| 공동번역 |
높이 계시는 하느님, 이렇게 무서울 때, 나는 당신만을 믿사옵니다. |
| 북한성경 |
높이 계시는 하느님, 이렇게 무서울 때 나는 당신만을 믿사옵니다. |
| Afr1953 |
My vyande vertrap my die hele dag, want baie veg teen my in hoogmoed. |
| BulVeren |
Когато съм в страх, на Теб ще се уповавам. |
| Dan |
N?r jeg gribes af Frygt, vil jeg stole p? dig, |
| GerElb1871 |
An dem Tage, da ich mich f?rchte, vertraue ich auf dich. |
| GerElb1905 |
An dem Tage, da ich mich f?rchte, vertraue ich auf dich. |
| GerLut1545 |
Meine Feinde versenken mich t?glich; denn viele streiten wider mich stolziglich. |
| GerSch |
Wenn mir angst ist, vertraue ich auf dich! |
| UMGreek |
Καθ ην ημεραν φοβηθω, επι σε θελω ελπιζει |
| ACV |
What time I am afraid, I will put my trust in thee. |
| AKJV |
What time I am afraid, I will trust in you. |
| ASV |
What time I am afraid, I will put my trust in thee. |
| BBE |
In the time of my fear, I will have faith in you. |
| DRC |
From the height of the day I shall fear: but I will trust in thee. |
| Darby |
In the day that I am afraid, I will confide in thee. |
| ESV |
When I am afraid,I (See Ps. 11:1) put my trust in you. |
| Geneva1599 |
When I was afrayd, I trusted in thee. |
| GodsWord |
Even when I am afraid, I still trust you. |
| HNV |
When I am afraid,I will put my trust in you. |
| JPS |
In the day that I am afraid, I will put my trust in Thee. |
| Jubilee2000 |
When I am afraid, I will trust in thee. |
| LITV |
The day I am afraid, I will trust in You. |
| MKJV |
When I am afraid I will trust in You. |
| RNKJV |
What time I am afraid, I will trust in thee. |
| RWebster |
When I am afraid , I will trust in thee. |
| Rotherham |
What day I am afraid, I, unto thee will direct my confidence. |
| UKJV |
What time I am afraid, I will trust in you. |
| WEB |
When I am afraid,I will put my trust in you. |
| Webster |
In the time when I am afraid, I will trust in thee. |
| YLT |
The day I am afraid I am confident toward Thee. |
| Esperanto |
En la tago, kiam mi timas, Mi fidas Vin. |
| LXX(o) |
(55:4) ημερα? φοβηθησομαι εγω δε επι σοι ελπιω |
인기검색어
3133124
