현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 52장 4절  개역개정 간사한 혀여 너는 남을 해치는 모든 말을 좋아하는도다  KJV Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.  NIV You love every harmful word, O you deceitful tongue!  공동번역 해치는 소리라면 모두 좋아하는 사기꾼아,  북한성경 해치는 소리라면 모두 좋아하는 사기군아.  Afr1953 Jou tong beraam onheil, soos 'n geslypte skeermes, o werker van bedrog!  BulVeren Обичаш всички унищожителни думи. Измамен език!  Dan Du elsker al ødelæggende Tale, du falske Tunge!  GerElb1871 Du hast alle Vertilgungsworte geliebt, du Zunge des Trugs!  GerElb1905 Du hast alle Vertilgungsworte geliebt, du Zunge des Trugs!  GerLut1545 Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit L?gen wie ein scharf Schermesser.  GerSch Du redest gerne so, als wolltest du alles verschlingen, du L?genmaul!  UMGreek Ηγαπησα? παντα? του? λογου? του αφανισμου, γλωσσαν δολιαν.  ACV Thou love all devouring words, O thou deceitful tongue.  AKJV You love all devouring words, O you deceitful tongue.  ASV Thou lovest all devouring words, (1) O thou deceitful tongue. (1) Or, And the deceitful tongue )  BBE Destruction is in all your words, O false tongue.  DRC Thou hast loved all the words of ruin, O deceitful tongue.  Darby Thou hast loved all devouring words, O deceitful tongue!  ESV You love all words that devour,O deceitful tongue.  Geneva1599 Thou louest all wordes that may destroye, O deceitfull tongue!  GodsWord You love every destructive accusation, you deceitful tongue!  HNV You love all devouring words,you deceitful tongue.  JPS Thou lovest all devouring words, the deceitful tongue.  Jubilee2000 Thou dost love all devouring words, O [thou] deceitful tongue.  LITV You love all devouring words, O deceitful tongue!  MKJV You love all devouring words, O deceitful tongue.  RNKJV Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.  RWebster Thou lovest all devouring words , O thou deceitful tongue . {O thou...: or, and the deceitful tongue}  Rotherham Thou lovest all devouring words, O deceitful tongue!  UKJV You love all devouring words, O you deceitful tongue.  WEB You love all devouring words,you deceitful tongue.  Webster Thou lovest all devouring words, O [thou] deceitful tongue.  YLT Thou hast loved all devouring words, O thou deceitful tongue.  Esperanto Vi amas cxian parolon pereigan, Parolon malican.  LXX(o) (51:6) ηγαπησα? παντα τα ρηματα καταποντισμου γλωσσαν δολιαν

인기검색어 kcm  3113524 교회  1748671 선교  1711457 예수  1616821 설교  1295314 아시아  1196266 세계  1179300 선교회  1135722 사랑  1121171 바울  1110398 [배너등록]