현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 41장 5절  개역개정 나의 원수가 내게 대하여 악담하기를 그가 어느 때에나 죽고 그의 이름이 언제나 없어질까 하며  KJV Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?  NIV My enemies say of me in malice, "When will he die and his name perish?"  공동번역 원수들은 나를 보고 "저자가 언제 죽어서 그 이름이 없어질꼬 ?" 하며  북한성경 원쑤들은 나를 보고 "저자가 언제 죽어서 그 이름이 없어질고?" 하며  Afr1953 ?k het ges?: o HERE, wees my genadig! Genees my, want ek het teen U gesondig.  BulVeren Враговете ми говорят зло за мен: Кога той ще умре и името му ще загине?  Dan Mine Fjender ønsker mig ondt: "Hvorn?r mon han dør og hans Navn udslettes?"  GerElb1871 Meine Feinde w?nschen mir B?ses: Wann wird er sterben und sein Name vergehen?  GerElb1905 Meine Feinde w?nschen mir B?ses: Wann wird er sterben und sein Name vergehen?  GerLut1545 Ich sprach: HERR, sei mir gn?dig, heile meine Seele; denn ich habe an dir ges?ndiget.  GerSch Meine Feinde w?nschen mir Ungl?ck: Wann wird er sterben, daß sein Name untergeht?  UMGreek Οι εχθροι μου λεγουσι κακα περι εμου, Ποτε θελει αποθανει, και θελει απολεσθη το ονομα αυτου;  ACV My enemies speak evil against me, saying, When will he die, and his name perish?  AKJV My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?  ASV Mine enemies speak evil against me, saying , When will he die, and his name perish?  BBE My haters say evil against me, When will he be dead, and his name come to an end?  DRC My enemies have spoken evils against me: when shall he die and his name perish?  Darby Mine enemies wish me evil: When will he die, and his name perish?  ESV My enemies say of me in malice,When will he die and his name perish?  Geneva1599 Mine enemies speake euill of me, saying, When shall he die, and his name perish?  GodsWord My enemies say terrible things about me: "When will he die, and when will his family name disappear?"  HNV My enemies speak evil against me:“When will he die, and his name perish?”  JPS Mine enemies speak evil of me: 'When shall he die, and his name perish?'  Jubilee2000 My enemies speak evil of me, When shall he die and his name perish?  LITV My enemies speak evil of me, saying , When will he die and his name perish.  MKJV My enemies speak evil of me, saying , When will he die, and his name perish?  RNKJV Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?  RWebster My enemies speak evil of me, When shall he die , and his name perish ?  Rotherham Mine enemies, speak ill of me, When will he die, and his name perish?  UKJV Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?  WEB My enemies speak evil against me:“When will he die, and his name perish?”  Webster My enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?  YLT Mine enemies say evil of me: When he dieth--his name hath perished!  Esperanto Miaj malamikoj parolas malbonon pri mi, dirante: Kiam li mortos kaj lia nomo pereos?  LXX(o) (40:6) οι εχθροι μου ειπαν κακα μοι ποτε αποθανειται και απολειται το ονομα αυτου

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303506 아시아  1205185 세계  1188871 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]