| 성경장절 |
시편 37장 17절 |
| 개역개정 |
악인의 팔은 부러지나 의인은 여호와께서 붙드시는도다 |
| KJV |
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous. |
| NIV |
for the power of the wicked will be broken, but the LORD upholds the righteous. |
| 공동번역 |
악인의 팔은 부러지지만 착한 사람은 야훼께서 붙드신다. |
| 북한성경 |
악인의 팔은 부러지지만 착한 사람은 여호와께서 붙드신다. |
| Afr1953 |
want die arms van die goddelose sal verbreek word, maar die HERE ondersteun die regverdiges. |
| BulVeren |
Защото ръцете на безбожните ще се строшат, а ГОСПОД подкрепя праведните. |
| Dan |
thi de gudløses Arme skal brydes, men HERREN støtter de retfærdige; |
| GerElb1871 |
Denn die Arme der Gesetzlosen werden zerbrochen werden, aber Jehova st?tzt die Gerechten. |
| GerElb1905 |
Denn die Arme der Gesetzlosen werden zerbrochen werden, aber Jehova st?tzt die Gerechten. |
| GerLut1545 |
Denn der Gottlosen Arm wird zerbrechen; aber der HERR erh?lt die Gerechten. |
| GerSch |
Denn die Arme der Gottlosen werden zerbrochen; aber die Gerechten unterst?tzt der HERR. |
| UMGreek |
Διοτι οι βραχιονε? των ασεβων θελουσι συντριφθη του? δε δικαιου? υποστηριζει ο Κυριο?. |
| ACV |
For the arms of the wicked shall be broken, but LORD upholds the righteous. |
| AKJV |
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholds the righteous. |
| ASV |
For the arms of the wicked shall be broken; But Jehovah upholdeth the righteous. |
| BBE |
For the arms of the evil-doers will be broken: but the Lord is the support of the good. |
| DRC |
For the arms of the wicked shall be broken in pieces; but the Lord strengtheneth the just. |
| Darby |
for the arms of the wicked shall be broken, but Jehovah upholdeth the righteous. |
| ESV |
For (Ps. 10:15; Job 38:15; Ezek. 30:21, 22) the arms of the wicked shall be broken,but the Lord (ver. 24) upholds the righteous. |
| Geneva1599 |
For the armes of the wicked shall be broken: but the Lord vpholdeth the iust men. |
| GodsWord |
The arms of wicked people will be broken, but the LORD continues to support righteous people. |
| HNV |
For the arms of the wicked shall be broken,but the LORD upholds the righteous. |
| JPS |
For the arms of the wicked shall be broken; but the LORD upholdeth the righteous. |
| Jubilee2000 |
For the arms of the wicked shall be broken, but the LORD upholds the righteous. |
| LITV |
For the arms of the wicked shall be broken; but Jehovah upholds the righteous. |
| MKJV |
For the arms of the wicked shall be broken; but the LORD upholds the righteous. |
| RNKJV |
For the arms of the wicked shall be broken: but ???? upholdeth the righteous. |
| RWebster |
For the arms of the wicked shall be broken : but the LORD upholdeth the righteous . |
| Rotherham |
For, the arms of the lawless, shall be broken, But Yahweh is upholding the righteous. |
| UKJV |
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholds the righteous. |
| WEB |
For the arms of the wicked shall be broken,but Yahweh upholds the righteous. |
| Webster |
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous. |
| YLT |
For the arms of the wicked are shivered, And Jehovah is sustaining the righteous. |
| Esperanto |
CXar la brakoj de malpiuloj rompigxas; Sed la virtulojn la Eternulo subtenas. |
| LXX(o) |
(36:17) οτι βραχιονε? αμαρτωλων συντριβησονται υποστηριζει δε του? δικαιου? κυριο? |
인기검색어
3132901
