현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 34장 14절  개역개정 악을 버리고 선을 행하며 화평을 찾아 따를지어다  KJV Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.  NIV Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.  공동번역 못된 일을 하지 말고 착한 일을 하여라. 평화를 이루기까지 있는 힘을 다하여라.  북한성경 못된 일을 하지 말고 착한 일을 하여라. 평화를 이루기까지 있는 힘을 다 하여라.  Afr1953 Noen. Bewaar jou tong vir wat verkeerd is, en jou lippe dat hulle nie bedrog spreek nie.  BulVeren Отклонявай се от злото и върши добро, търси мира и го следвай!  Dan hold dig fra ondt og øv godt, søg Fred og jag derefter.  GerElb1871 weiche vom B?sen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach!  GerElb1905 weiche vom B?sen und tue Gutes; suche Frieden und jage ihm nach!  GerLut1545 Beh?te deine Zunge vor B?sem und deine Lippen, daß sie nicht falsch reden.  GerSch weiche vom B?sen und tue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach!  UMGreek Εκκλινον απο του κακου και πραττε το αγαθον ζητει ειρηνην και κυνηγει αυτην.  ACV Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.  AKJV Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.  ASV Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.  BBE Be turned from evil, and do good; make a search for peace, desiring it with all your heart.  DRC Turn away from evil and do good: seek after peace and pursue it.  Darby Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.  ESV (Ps. 37:27; Isa. 1:16, 17; [Job 28:28]) Turn away from evil and do good;seek peace and (Rom. 14:19; Heb. 12:14; [Rom. 12:18]) pursue it.  Geneva1599 Eschewe euill and doe good: seeke peace and follow after it.  GodsWord Turn away from evil, and do good. Seek peace, and pursue it!  HNV Depart from evil, and do good.seek peace, and pursue it.  JPS Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.  Jubilee2000 [Nun] Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.  LITV depart from evil and do good; seek peace and pursue it.  MKJV Depart from evil and do good; seek peace and pursue it.  RNKJV Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.  RWebster Depart from evil , and do good ; seek peace , and pursue it.  Rotherham Depart from wickedness and do good, Aim at well-being, and pursue it.  UKJV Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.  WEB Depart from evil, and do good.seek peace, and pursue it.  Webster Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.  YLT Turn aside from evil and do good, Seek peace and pursue it.  Esperanto Deklinigxu de malbono kaj faru bonon, Sercxu pacon kaj cxasu gxin.  LXX(o) (33:15) εκκλινον απο κακου και ποιησον αγαθον ζητησον ειρηνην και διωξον αυτην

인기검색어 kcm  3132961 교회  1760085 선교  1722361 예수  1627128 설교  1303518 아시아  1205191 세계  1188881 선교회  1143822 사랑  1128929 바울  1117687 [배너등록]