현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 33장 22절  개역개정 여호와여 우리가 주께 바라는 대로 주의 인자하심을 우리에게 베푸소서  KJV Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.  NIV May your unfailing love rest upon us, O LORD, even as we put our hope in you.  공동번역 우리가 이렇게 당신만을 기다리오니, 야훼여, 한결같은 당신 사랑 베푸소서.  북한성경 우리가 이렇게 당신만을 기다리오니 여호와여, 한결 같은 당신 사랑 베푸소서.  Afr1953 Laat u goedertierenheid, HERE, oor ons wees net soos ons op U wag!  BulVeren Милостта Ти, ГОСПОДИ, нека бъде на нас, както на Теб се надявахме.  Dan Din Miskundhed være over os, HERRE, s?som vi h?ber p? dig.  GerElb1871 Deine G?te, Jehova, sei ?ber uns, gleichwie wir auf dich geharrt haben.  GerElb1905 Deine G?te, Jehova, sei ?ber uns, gleichwie wir auf dich geharrt haben.  GerLut1545 Deine G?te, HERR, sei ?ber uns, wie wir auf dich hoffen.  GerSch Deine Gnade, o HERR, sei ?ber uns, wie wir es von dir erhoffen!  UMGreek Γενοιτο, Κυριε, το ελεο? σου εφ ημα?, καθω? ηλπισαμεν επι σε.  ACV Let thy loving kindness, O LORD, be upon us, according as we have hoped in thee.  AKJV Let your mercy, O LORD, be on us, according as we hope in you.  ASV Let thy lovingkindness, O Jehovah, be upon us, According as we (1) have hoped in thee. (1) Or wait for )  BBE Let your mercy be on us, O Lord, as we are waiting for you.  DRC Let thy mercy, O Lord, be upon us, as we have hoped in thee.  Darby Let thy loving-kindness, O Jehovah, be upon us, according as we have hoped in thee.  ESV Let your steadfast love, O Lord, be upon us,even as we hope in you.  Geneva1599 Let thy mercie, O Lord, be vpon vs, as we trust in thee.  GodsWord Let your mercy rest on us, O LORD, since we wait with hope for you.  HNV Let your loving kindness be on us, LORD,since we have hoped in you.  JPS Let Thy mercy, O LORD, be upon us, according as we have waited for Thee.  Jubilee2000 Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we have waited upon thee.:  LITV Let Your mercy be upon us, O Jehovah, even as we trust in You.  MKJV Let Your mercy, O LORD, be on us, according as we hope in You.  RNKJV Let thy mercy, O ????, be upon us, according as we hope in thee.  RWebster Let thy mercy , O LORD , be upon us, according as we hope in thee.  Rotherham Be thy lovingkindness, O Yahweh, upon us, According as we have waited for thee.  UKJV Let your mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in you.  WEB Let your loving kindness be on us, Yahweh,since we have hoped in you.  Webster Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.  YLT Let Thy kindness, O Jehovah, be upon us, As we have waited for Thee!  Esperanto Via favoro, ho Eternulo, estu super ni, Kiel ni esperas al Vi.  LXX(o) (32:22) γενοιτο το ελεο? σου κυριε εφ ημα? καθαπερ ηλπισαμεν επι σε

인기검색어 kcm  3132974 교회  1760091 선교  1722364 예수  1627133 설교  1303522 아시아  1205196 세계  1188885 선교회  1143825 사랑  1128943 바울  1117692 [배너등록]