현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 33장 7절  개역개정 그가 바닷물을 모아 무더기 같이 쌓으시며 깊은 물을 곳간에 두시도다  KJV He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.  NIV He gathers the waters of the sea into jars; he puts the deep into storehouses.  공동번역 바닷물을 독에 담으시고 깊은 땅 속 창고에 넣어 두셨다.  북한성경 바다물은 독에 담으시고 깊은 땅속 창고에 넣어두셨다.  Afr1953 Hy versamel die waters van die see soos 'n hoop; Hy b?re die w?reldvloede weg in skatkamers.  BulVeren Той морските води събира като куп и бездните прибира в съдове.  Dan Som i Vandsæk samled han Havets Vand, lagde Dybets Vande i Forr?dskamre.  GerElb1871 Er sammelt die Wasser des Meeres wie einen Haufen, legt in Beh?lter die Fluten. (O. Tiefen; eig. eine tiefe, rauschende Wassermenge)  GerElb1905 Er sammelt die Wasser des Meeres wie einen Haufen, legt in Beh?lter die Fluten. (O. Tiefen; eig. eine tiefe, rauschende Wassermenge)  GerLut1545 Er h?lt das Wasser im Meer zusammen wie in einem Schlauch und legt die Tiefe ins Verborgene.  GerSch Er t?rmt die Meereswellen auf und sammelt Wasservorr?te an.  UMGreek Συνηγαγεν ω? σωρον τα υδατα τη? θαλασση? εβαλεν ει? αποθηκα? τα? αβυσσου?.  ACV He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in store-houses.  AKJV He gathers the waters of the sea together as an heap: he lays up the depth in storehouses.  ASV He gathereth the waters of the sea together as a heap: He layeth up the deeps in store-houses.  BBE He makes the waters of the sea come together in a mass; he keeps the deep seas in store-houses.  DRC Gathering together the waters of the sea, as in a vessel; laying up the depths in storehouses.  Darby He gathereth the waters of the sea together as a heap; he layeth up the deeps in storehouses.  ESV He gathers the waters of the sea as (Ps. 78:13; Ex. 15:8; Josh. 3:13, 16) a heap;he (See Job 38:8) puts the deeps in storehouses.  Geneva1599 He gathereth the waters of the sea together as vpon an heape, and layeth vp the depths in his treasures.  GodsWord He gathers the water in the sea like a dam and puts the oceans in his storehouses.  HNV He gathers the waters of the sea together as a heap.He lays up the deeps in storehouses.  JPS He gathereth the waters of the sea together as a heap; He layeth up the deeps in storehouses.  Jubilee2000 He gathers the waters of the sea together as a heap; he lays up the deeps for treasures.  LITV The waters of the sea were gathered like a heap, setting the depths in storehouses.  MKJV He gathered the waters of the sea like a heap, setting the depths in storehouses.  RNKJV He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.  RWebster He gathereth the waters of the sea together as an heap : he layeth up the depth in store houses .  Rotherham Who gathered as into a skin-bottle the waters of the sea, Delivering, into treasuries, the roaring deeps.  UKJV He gathers the waters of the sea together as an heap: he lays up the depth in storehouses.  WEB He gathers the waters of the sea together as a heap.He lays up the deeps in storehouses.  Webster He gathereth the waters of the sea together as a heap: he layeth up the depth in store-houses.  YLT Gathering as a heap the waters of the sea, Putting in treasuries the depths.  Esperanto Li kolektis kiel en tenujon la akvon de la maro, Li metis la abismojn en konservejojn.  LXX(o) (32:7) συναγων ω? ασκον υδατα θαλασση? τιθει? εν θησαυροι? αβυσσου?

인기검색어 kcm  3133005 교회  1760109 선교  1722373 예수  1627135 설교  1303524 아시아  1205201 세계  1188890 선교회  1143829 사랑  1128947 바울  1117698 [배너등록]