| 성경장절 |
시편 29장 11절 |
| 개역개정 |
여호와께서 자기 백성에게 힘을 주심이여 여호와께서 자기 백성에게 평강의 복을 주시리로다 |
| KJV |
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace. |
| NIV |
The LORD gives strength to his people; the LORD blesses his people with peace. |
| 공동번역 |
야훼의 백성들아, 그에게서 힘을 얻고 축복받아 평화를 누리어라. |
| 북한성경 |
여호와의 백성들아. 그에게서 힘을 얻고 축복받아 평화를 누리여라. |
| Afr1953 |
Die HERE sal sy volk sterkte gee, die HERE sal sy volk se?n met vrede. |
| BulVeren |
ГОСПОД нека даде сила на народа Си, ГОСПОД нека благослови народа Си с мир! |
| Dan |
HERREN give Kraft til sit Folk, HERREN velsigne sit Folk med Fred! |
| GerElb1871 |
Jehova wird St?rke geben seinem Volke, Jehova wird sein Volk segnen mit Frieden. |
| GerElb1905 |
Jehova wird St?rke geben seinem Volke, Jehova wird sein Volk segnen mit Frieden. |
| GerLut1545 |
Der HERR wird seinem Volk Kraft geben; der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden. |
| GerSch |
Der HERR wird seinem Volke Kraft verleihen, der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden! |
| UMGreek |
Ο Κυριο? θελει δωσει δυναμιν ει? τον λαον αυτου ο Κυριο? θελει ευλογησει τον λαον αυτου εν ειρηνη. |
| ACV |
LORD will give strength to his people. LORD will bless his people with peace. |
| AKJV |
The LORD will give strength to his people; the LORD will bless his people with peace. |
| ASV |
Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace. |
| BBE |
The Lord will give strength to his people; the Lord will give his people the blessing of peace. |
| DRC |
The Lord will give strength to his people: the Lord will bless his people with peace. |
| Darby |
Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace. |
| ESV |
May the Lord give (Ps. 68:35; [Isa. 40:29]) strength to his people!May the Lord bless (Or The Lord will give?.?.?. The Lord will bless) his people with (Phil. 4:7) peace! |
| Geneva1599 |
The Lord shall giue strength vnto his people: the Lord shall blesse his people with peace. |
| GodsWord |
The LORD will give power to his people. The LORD will bless his people with peace. |
| HNV |
The LORD will give strength to his people.The LORD will bless his people with peace. |
| JPS |
The LORD will give strength unto His people; the LORD will bless his people with peace. |
| Jubilee2000 |
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people in peace.: |
| LITV |
Jehovah will give strength to His people; Jehovah will bless His people with peace. |
| MKJV |
The LORD will give strength to His people; the LORD will bless His people with peace. |
| RNKJV |
??? will give strength unto his people; ???? will bless his people with peace. |
| RWebster |
The LORD will give strength to his people ; the LORD will bless his people with peace . |
| Rotherham |
Yahweh, will give, strength to his people,?Yahweh, will bless his people with prosperity. |
| UKJV |
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace. |
| WEB |
Yahweh will give strength to his people.Yahweh will bless his people with peace. |
| Webster |
The LORD will give strength to his people; the LORD will bless his people with peace. |
| YLT |
Jehovah strength to his people giveth, Jehovah blesseth His people with peace! |
| Esperanto |
La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco. |
| LXX(o) |
(28:11) κυριο? ισχυν τω λαω αυτου δωσει κυριο? ευλογησει τον λαον αυτου εν ειρηνη |
인기검색어
3133064
