| 성경장절 |
시편 26장 12절 |
| 개역개정 |
내 발이 평탄한 데에 섰사오니 무리 가운데에서 여호와를 송축하리이다 |
| KJV |
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD. |
| NIV |
My feet stand on level ground; in the great assembly I will praise the LORD. |
| 공동번역 |
든든한 자리에 세워 주신 일 감사드리며 예배하는 모임에서 야훼여, 당신을 찬양합니다. |
| 북한성경 |
든든한 자리에 세워주신 일 감사드리며 례배하는 모임에서 여호와 당신을 찬양합니다. |
| Afr1953 |
My voet staan op gelyk grond; ek sal die HERE loof in die vergaderings. |
| BulVeren |
Кракът ми стои на равно място; в събранията ще прославям ГОСПОДА. |
| Dan |
Min Fod st?r p? den jævne Grund, i Forsamlinger vil jeg love HERREN. |
| GerElb1871 |
Mein Fuß steht auf ebenem Boden: Jehova werde ich preisen in den Versammlungen. |
| GerElb1905 |
Mein Fuß steht auf ebenem Boden: Jehova werde ich preisen in den Versammlungen. |
| GerLut1545 |
Mein Fuß gehet richtig. Ich will dich loben, HERR, in den Versammlungen. |
| GerSch |
Mein Fuß steht auf ebenem Boden; ich will den HERRN loben in den Versammlungen. |
| UMGreek |
Ο που? μου ισταται εν τη ευθυτητι εν εκκλησιαι? θελω ευλογει τον Κυριον. |
| ACV |
My foot stands in an even place. In the congregations I will bless LORD. |
| AKJV |
My foot stands in an even place: in the congregations will I bless the LORD. |
| ASV |
My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah. |
| BBE |
I have a safe resting-place for my feet; I will give praise to the Lord in the meetings of the people. |
| DRC |
My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord. |
| Darby |
My foot standeth in an even place; in the congregations will I bless Jehovah. |
| ESV |
My foot stands on (See Ps. 27:11) level ground;in (Ps. 22:25) the great assembly I will bless the Lord. |
| Geneva1599 |
My foote standeth in vprightnesse: I will praise thee, O Lord, in the Congregations. |
| GodsWord |
My feet stand on level ground. I will praise the LORD with the choirs in worship. |
| HNV |
My foot stands in an even place.In the congregations I will bless the LORD. |
| JPS |
My foot standeth in an even place; in the congregations will I bless the LORD. |
| Jubilee2000 |
I have walked uprightly; in the congregations I will bless the LORD.: |
| LITV |
My foot stands in an even place; in the assemblies, I will bless Jehovah. |
| MKJV |
My foot stands in an even place; in the congregations I will bless the LORD. |
| RNKJV |
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless ????. |
| RWebster |
My foot standeth in an even place : in the congregations will I bless the LORD . |
| Rotherham |
My foot standeth in a level place, In the convocations, will I bless Yahweh. |
| UKJV |
My foot stands in an even place: in the congregations will I bless the LORD. |
| WEB |
My foot stands in an even place.In the congregations I will bless Yahweh. |
| Webster |
My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD. |
| YLT |
My foot hath stood in uprightness, In assemblies I bless Jehovah! |
| Esperanto |
Mia piedo staras sur ebena loko; En kunvenoj mi benos la Eternulon. |
| LXX(o) |
(25:12) ο γαρ που? μου εστη εν ευθυτητι εν εκκλησιαι? ευλογησω σε κυριε |
인기검색어
3133031
