| 성경장절 |
시편 26장 10절 |
| 개역개정 |
그들의 손에 사악함이 있고 그들의 오른손에 뇌물이 가득하오나 |
| KJV |
In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes. |
| NIV |
in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes. |
| 공동번역 |
그들은 뇌물만 집어 주면 무슨 짓이라도 하는 자들입니다. |
| 북한성경 |
그들은 뢰물만 집어주면 무슨 짓이라도 하는 자들입니다. |
| Afr1953 |
in wie se hande skandelike dade is, en wie se regterhand vol is van omkopery. |
| BulVeren |
в чиито ръце има злодеяние, и чиято десница е пълна със подкуп! |
| Dan |
i hvis Hænder er Skændselsd?d, hvis højre er fuld af Bestikkelse. |
| GerElb1871 |
In deren H?nden b?ses Vornehmen, (O. Schandtat) und deren Rechte voll Bestechung ist! |
| GerElb1905 |
in deren H?nden b?ses Vornehmen, (O. Schandtat) und deren Rechte voll Bestechung ist! |
| GerLut1545 |
welche mit b?sen T?cken umgehen und nehmen gerne Geschenke. |
| GerSch |
an deren H?nden Laster klebt und deren Rechte voll Bestechung ist. |
| UMGreek |
ει? των οποιων τα? χειρα? ειναι ανομια, και η δεξια αυτων πληρη? δωρων. |
| ACV |
in whose hands is wickedness, and their right hand is full of bribes. |
| AKJV |
In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes. |
| ASV |
In whose hands is wickedness, And their right hand is full of bribes. |
| BBE |
In whose hands are evil designs, and whose right hands take money for judging falsely. |
| DRC |
In whose hands are iniquities: their right hand is filled with gifts. |
| Darby |
In whose hands are evil devices, and their right hand is full of bribes. |
| ESV |
in whose hands are evil devices,and whose right hands are full of (Ex. 23:8; Deut. 16:19) bribes. |
| Geneva1599 |
In whose handes is wickednes, and their right hand is full of bribes. |
| GodsWord |
Evil schemes are in their hands. Their right hands are full of bribes. |
| HNV |
in whose hands is wickedness,their right hand is full of bribes. |
| JPS |
In whose hands is craftiness, and their right hand is full of bribes. |
| Jubilee2000 |
In whose hands [are] wicked devices, and their right hand is full of bribes. |
| LITV |
in whose hand is a plot, and their right hand is full of a bribe. |
| MKJV |
in whose hands is a plot, and their right hand is full of a bribe. |
| RNKJV |
In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes. |
| RWebster |
In whose hands is mischief , and their right hand is full of bribes . {full...: Heb. filled with} |
| Rotherham |
In whose hands is a plot, and, their right hand, is filled with a bribe. |
| UKJV |
In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes. |
| WEB |
in whose hands is wickedness,their right hand is full of bribes. |
| Webster |
In whose hands [is] mischief, and their right hand is full of bribes. |
| YLT |
In whose hand is a wicked device, And their right hand is full of bribes. |
| Esperanto |
En kies manoj estas krimo Kaj kies dekstra mano estas plena de subacxetaj donacoj. |
| LXX(o) |
(25:10) ων εν χερσιν ανομιαι η δεξια αυτων επλησθη δωρων |
인기검색어
3133029
