현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 22장 17절  개역개정 내가 내 모든 뼈를 셀 수 있나이다 그들이 나를 주목하여 보고  KJV I may tell all my bones: they look and stare upon me.  NIV I can count all my bones; people stare and gloat over me.  공동번역 뼈 마디마디 드러나 셀 수 있는데 원수들은 이 몸을 노려 보고 내려다 보며  북한성경 뼈 마디마디 드러나 셀 수 있는데 원쑤들은 이 몸을 노려보고 내려다 보며  Afr1953 Want honde het my omsingel; 'n bende kwaaddoeners het my omring; hulle het my hande en my voete deurgrawe.  BulVeren Мога да преброя всичките си кости. Те гледат, взират се в мен.  Dan jeg kan tælle alle mine Ben; med Skadefryd ser de p? mig.  GerElb1871 Alle meine Gebeine k?nnte ich z?hlen. Sie schauen und sehen mich an; (O. sehen ihre Lust an mir)  GerElb1905 alle meine Gebeine k?nnte ich z?hlen. Sie schauen und sehen mich an; (O. sehen ihre Lust an mir)  GerLut1545 Denn Hunde haben mich umgeben, und der B?sen Rotte hat sich um mich gemacht; sie haben meine H?nde und F?ße durchgraben.  GerSch Ich kann alle meine Gebeine z?hlen; sie schauen her und sehen mich schadenfroh an.  UMGreek Δυναμαι να αριθμησω παντα τα οστα μου ουτοι με ενατενιζουσι και με παρατηρουσι.  ACV I may count all my bones. They look and stare upon me.  AKJV I may tell all my bones: they look and stare on me.  ASV I may count all my bones; They look and stare upon me.  BBE I am able to see all my bones; their looks are fixed on me:  DRC They have numbered all my bones. And they have looked and stared upon me.  Darby I may count all my bones. They look, they stare upon me;  ESV I can count all my bones?they (Luke 23:35) stare and gloat over me;  Geneva1599 I may tell all my bones: yet they beholde, and looke vpon me.  GodsWord I can count all my bones. People stare. They gloat over me.  HNV I can count all of my bones.They look and stare at me.  JPS I may count all my bones; they look and gloat over me.  Jubilee2000 I may count all my bones: they look [and] stare upon me.  LITV I count all My bones; they look, they stare at Me.  MKJV I can count all my bones; they look and stare at me.  RNKJV I may tell all my bones: they look and stare upon me.  RWebster I may number all my bones : they look and stare upon me.  Rotherham I may tell all my bones, They, look for?they behold me!  UKJV I may tell all my bones: they look and stare upon me.  WEB I can count all of my bones.They look and stare at me.  Webster I may number all my bones: they look [and] stare upon me.  YLT I count all my bones--they look expectingly, They look upon me,  Esperanto Mi povas kalkuli cxiujn miajn ostojn; Ili rigardas kaj konstante rigardas.  LXX(o) (21:18) εξηριθμησα παντα τα οστα μου αυτοι δε κατενοησαν και επειδον με

인기검색어 kcm  3132899 교회  1760055 선교  1722313 예수  1627099 설교  1303495 아시아  1205164 세계  1188850 선교회  1143778 사랑  1128911 바울  1117660 [배너등록]