현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 11장 3절  개역개정 터가 무너지면 의인이 무엇을 하랴  KJV If the foundations be destroyed, what can the righteous do?  NIV When the foundations are being destroyed, what can the righteous do?"  공동번역 기초가 송두리째 무너지는 이 마당에, 의롭다는 게 무슨 소용이냐 ?"  북한성경 기초가 송두리째 무너지는 이 마당에 의롭다는 게 무슨 소용이냐."  Afr1953 As die fondamente omgegooi word, wat kan die regverdige doen?  BulVeren Когато основите се разрушават, какво може да направи праведният?  Dan N?r selv Grundpillerne styrter, hvad gør den retfærdige da?"  GerElb1871 Wenn die Grundpfeiler umgerissen werden, was tut dann der Gerechte?  GerElb1905 Wenn die Grundpfeiler umgerissen werden, was tut dann der Gerechte?  GerLut1545 Denn sie reißen den Grund um; was soll der Gerechte ausrichten?  GerSch Wenn die Grundfesten eingerissen werden, was hat der Gerechte getan?  UMGreek Εαν τα θεμελια καταστραφωσιν, ο δικαιο? τι δυναται να καμη;  ACV If the foundations be destroyed, what can a righteous man do?  AKJV If the foundations be destroyed, what can the righteous do?  ASV (1) If the foundations be destroyed, What can the righteous do? (1) Or For the foundations are destroyed; What hath the righteous wrought? )  BBE If the bases are broken down, what is the upright man to do?  DRC For they have destroyed the things which thou hast made: but what has the just man done?  Darby If the foundations be destroyed, what shall the righteous do?  ESV if (Ps. 82:5; Ezek. 30:4) the foundations are destroyed,what can the righteous do? (Or for the foundations will be destroyed; what has the righteous done?)  Geneva1599 For the foundations are cast downe: what hath the righteous done?  GodsWord When the foundations [of life] are undermined, what can a righteous person do?"  HNV If the foundations are destroyed,what can the righteous do?  JPS When the foundations are destroyed, what hath the righteous wrought?  Jubilee2000 The foundations shall be destroyed. What has the righteous done?  LITV When the foundations are destroyed, what can the righteous do?  MKJV If the foundations are destroyed, what can the righteous do?  RNKJV If the foundations be destroyed, what can the righteous do?  RWebster If the foundations be destroyed , what can the righteous do ?  Rotherham When the pillars are overthrown, What could, a righteous man, do?  UKJV If the foundations be destroyed, what can the righteous do?  WEB If the foundations are destroyed,what can the righteous do?  Webster If the foundations be destroyed, what can the righteous do?  YLT When the foundations are destroyed, The righteous--what hath he done?  Esperanto Kiam la fundamentoj estas detruitaj, Kion povas fari la justulo?  LXX(o) (10:3) οτι α κατηρτισω καθειλον ο δε δικαιο? τι εποιησεν

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722320 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205165 세계  1188855 선교회  1143781 사랑  1128912 바울  1117663 [배너등록]