Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  시편 9장 9절
 개역개정 여호와는 압제를 당하는 자의 요새이시요 환난 때의 요새이시로다
 KJV The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
 NIV The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
 공동번역 야훼여, 억울한 자의 요새 되시고 곤궁할 때 몸 담을 성채 되소서.
 북한성경 여호와여, 억울한 자의 요새되시고 곤궁할 때 몸 담을 산성이 되소서.
 Afr1953 En Hy self sal die w?reld oordeel in geregtigheid en die volke vonnis met reg.
 BulVeren И ГОСПОД ще бъде прибежище на угнетените, прибежище във времена на скръб.
 Dan HERREN blev de fortryktes Tilflugt, en Tilflugt i Trængselstider;
 GerElb1871 Und Jehova wird eine hohe Feste sein dem Unterdr?ckten, eine hohe Feste in Zeiten der Drangsal.
 GerElb1905 Und Jehova wird eine hohe Feste sein dem Unterdr?ckten, eine hohe Feste in Zeiten der Drangsal.
 GerLut1545 Und er wird den Erdboden recht richten und die Leute regieren rechtschaffen.
 GerSch Und der HERR wird eine Zuflucht sein dem Unterdr?ckten, eine Zuflucht jederzeit in der Not.
 UMGreek Και ο Κυριο? θελει εισθαι καταφυγιον ει? τον πενητα, καταφυγιον εν καιρω θλιψεω?.
 ACV LORD will also be a high tower for the oppressed, a high tower in times of trouble.
 AKJV The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
 ASV Jehovah also will be a high tower for the oppressed, A high tower in times of trouble;
 BBE The Lord will be a high tower for those who are crushed down, a high tower in times of trouble;
 DRC And the Lord is become a refuge for the poor: a helper in due time in tribulation.
 Darby And Jehovah will be a refuge to the oppressed one, a refuge in times of distress.
 ESV The Lord is (2 Sam. 22:3; [Prov. 18:10]) a stronghold for (Ps. 10:18; 74:21) the oppressed,a stronghold in (Ps. 10:1) times of trouble.
 Geneva1599 The Lord also wil be a refuge for the poore, a refuge in due time, euen in affliction.
 GodsWord The LORD is a stronghold for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
 HNV The LORD will also be a high tower for the oppressed;a high tower in times of trouble.
 JPS The LORD also will be a high tower for the oppressed, a high tower in times of trouble;
 Jubilee2000 The LORD also will be a refuge to the humble, a refuge for the time of trouble.
 LITV Jehovah also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of distress.
 MKJV The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
 RNKJV ??? also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
 RWebster The LORD also will be a refuge for the oppressed , a refuge in times of trouble . {a refuge: Heb. an high place}
 Rotherham Thus be Yahweh a refuge for the crushed one, a refuge for times of destitution:
 UKJV The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
 WEB Yahweh will also be a high tower for the oppressed;a high tower in times of trouble.
 Webster The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
 YLT And Jehovah is a tower for the bruised, A tower for times of adversity.
 Esperanto Kaj la Eternulo estos rifugxo por la premato, Rifugxo en la tempo de mizero.
 LXX(o) (9:10) και εγενετο κυριο? καταφυγη τω πενητι βοηθο? εν ευκαιριαι? εν θλιψει


    





  인기검색어
kcm  431509
설교  218063
교회  169557
아시아  136453
선교  119433
세계  104545
예수  104179
선교회  91914
사랑  87557
바울  87076


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진