Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  시편 9장 8절
 개역개정 공의로 세계를 심판하심이여 정직으로 만민에게 판결을 내리시리로다
 KJV And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
 NIV He will judge the world in righteousness; he will govern the peoples with justice.
 공동번역 정의로 이 땅을 다스리시며 공정하게 만백성을 판결하시리.
 북한성경 정의로 이 땅을 다스리시며 공정하게 만 백성을 판결하시리.
 Afr1953 Maar die HERE sit vir ewig; Hy het sy troon reggesit vir die oordeel.
 BulVeren и Той ще съди света в справедливост, ще отсъди право за народите.
 Dan skal dømme Verden med Retfærd, fælde Dom over Folkefærd med Ret.
 GerElb1871 Und er, er wird den Erdkreis richten in Gerechtigkeit, wird ?ber die V?lkerschaften Gericht halten in Geradheit.
 GerElb1905 Und er, er wird den Erdkreis richten in Gerechtigkeit, wird ?ber die V?lkerschaften Gericht halten in Geradheit.
 GerLut1545 Der HERR aber bleibt ewiglich; er hat seinen Stuhl bereitet zum Gericht.
 GerSch Und er wird den Erdkreis richten mit Gerechtigkeit und den V?lkern das Urteil sprechen, wie es billig ist.
 UMGreek Και αυτο? θελει κρινει την οικουμενην εν δικαιοσυνη θελει κρινει του? λαου? εν ευθυτητι.
 ACV and he will judge the world in righteousness. He will minister justice to the peoples in uprightness.
 AKJV And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
 ASV And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the (1) peoples in uprightness. (1) Or people )
 BBE And he will be the judge of the world in righteousness, giving true decisions for the peoples.
 DRC and he shall judge the world in equity, he shall judge the people in justice.
 Darby And it is he that will judge the world with righteousness; he shall execute judgment upon the peoples with equity.
 ESV and he (Ps. 58:11; 96:13; 98:9) judges the world with righteousness;he (Ps. 96:10) judges the peoples with uprightness.
 Geneva1599 For he shall iudge the worlde in righteousnes, and shall iudge the people with equitie.
 GodsWord He alone judges the world with righteousness. He judges [its] people fairly.
 HNV He will judge the world in righteousness.He will administer judgment to the peoples in uprightness.
 JPS And He will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples with equity.
 Jubilee2000 And he shall judge the world in righteousness, he shall judge the peoples in uprightness.
 LITV And He shall judge the world in righteousness; He shall judge the peoples in uprightness.
 MKJV And He shall judge the world in righteousness; He shall judge the peoples in uprightness.
 RNKJV And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
 RWebster And he shall judge the world in righteousness , he shall minister judgment to the people in uprightness .
 Rotherham And, he, will judge the world in righteousness, He will minister judgment to peoples, in uprightness.
 UKJV And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
 WEB He will judge the world in righteousness.He will administer judgment to the peoples in uprightness.
 Webster And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
 YLT And He judgeth the world in righteousness, He judgeth the peoples in uprightness.
 Esperanto Kaj Li jugxos la mondon kun justeco, Li plenumos legxojn inter la popoloj kun senpartieco.
 LXX(o) (9:9) και αυτο? κρινει την οικουμενην εν δικαιοσυνη κρινει λαου? εν ευθυτητι


    





  인기검색어
kcm  383585
설교  193616
교회  141846
아시아  114311
선교  102301
세계  92188
예수  88678
선교회  80803
사랑  76721
바울  76236


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진