현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  시편 9장 2절  개역개정 내가 주를 기뻐하고 즐거워하며 지존하신 주의 이름을 찬송하리니  KJV I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.  NIV I will be glad and rejoice in you; I will sing praise to your name, O Most High.  공동번역 당신 생각에 그저 기쁘고 즐거워 더없이 높으신 분 그 이름 찬양합니다.  북한성경 당신 생각에 그저 기쁘고 즐거워 더없이 높으신 분 그 이름 찬양합니다.  Afr1953 Ek wil die HERE loof met my hele hart; ek wil al u wonders vertel.  BulVeren Ще се радвам и ликувам в Теб, ще възпявам Името Ти, Всевишни,  Dan glæde og fryde mig i dig, lovsynge dit Navn, du Højeste,  GerElb1871 In dir will ich mich freuen und frohlocken, will deinen Namen besingen, o H?chster!  GerElb1905 In dir will ich mich freuen und frohlocken, will deinen Namen besingen, o H?chster!  GerLut1545 Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen und erz?hle alle deine Wunder.  GerSch Ich will mich freuen und in dir frohlocken, ich will deinen Namen besingen, du H?chster,  UMGreek Θελω ευφρανθη και χαρη εν σοι θελω ψαλμωδησει ει? το ονομα σου, Υψιστε.  ACV I will be glad and exult in thee. I will sing praise to thy name, O thou Most High.  AKJV I will be glad and rejoice in you: I will sing praise to your name, O you most High.  ASV I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou (1) Most High. (1) Or Most High; Because mine etc )  BBE I will be glad and have delight in you: I will make a song of praise to your name, O Most High.  DRC I will be glad and rejoice in thee: I will sing to thy name, O thou most high.  Darby I will be glad and rejoice in thee; I will sing forth thy name, O Most High.  ESV I will be glad and (Ps. 5:11) exult in you;I will (Ps. 7:17) sing praise to your name, (See Ps. 83:18) O Most High.  Geneva1599 I will bee glad, and reioyce in thee: I will sing praise to thy Name, O most High,  GodsWord I will find joy and be glad about you. I will make music to praise your name, O Most High.  HNV I will be glad and rejoice in you.I will sing praise to your name, O Most High.  JPS I will be glad and exult in Thee; I will sing praise to Thy name, O Most High:  Jubilee2000 I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High  LITV I will be glad and rejoice in You; I will praise Your name, O Most High.  MKJV I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.  RNKJV I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.  RWebster I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name , O thou most High .  Rotherham I will rejoice and exult in thee, I will praise in song, thy Name, O most High.  UKJV I will be glad and rejoice in you: I will sing praise to your name, O you most High.  WEB I will be glad and rejoice in you.I will sing praise to your name, O Most High.  Webster I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.  YLT I rejoice and exult in Thee, I praise Thy Name, O Most High.  Esperanto Mi gxojos kaj triumfos pro Vi; Mi kantos Vian nomon, ho Vi Plejalta.  LXX(o) (9:3) ευφρανθησομαι και αγαλλιασομαι εν σοι ψαλω τω ονοματι σου υψιστε

인기검색어 kcm  3132928 교회  1760073 선교  1722340 예수  1627112 설교  1303505 아시아  1205182 세계  1188868 선교회  1143802 사랑  1128915 바울  1117677 [배너등록]