Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  시편 5장 2절
 개역개정 나의 왕, 나의 하나님이여 내가 부르짖는 소리를 들으소서 내가 주께 기도하나이다
 KJV Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
 NIV Listen to my cry for help, my King and my God, for to you I pray.
 공동번역 나의 왕, 나의 하느님이여 ! 살려 달라 애원하는 이 소리 모르는 체 마소서. 당신께 기도드립니다.
 북한성경 나의 왕, 나의 하느님이여. 살려달라 애원하는 이 소리 모르는체 마소서, 당신께 기도드립니다.
 Afr1953 o HERE, luister na my woorde, let op my versugting.
 BulVeren Вслушай се в гласа на викането ми, Царю мой и Боже мой, защото на Теб се моля.
 Dan l?n Øre til mit Nødr?b, min Konge og Gud, thi jeg beder til dig!
 GerElb1871 Horche auf die Stimme meines Schreiens, mein K?nig und mein Gott! denn zu dir bete ich.
 GerElb1905 Horche auf die Stimme meines Schreiens, mein K?nig und mein Gott! Denn zu dir bete ich.
 GerLut1545 HERR, h?re meine Worte, merke auf meine Rede!
 GerSch Achte auf die Stimme meines Schreiens, mein K?nig und mein Gott; denn zu dir will ich beten!
 UMGreek Προσεξον ει? την φωνην τη? κραυγη? μου, Βασιλευ μου και Θεε μου Διοτι ει? σε θελω προσευχηθη.
 ACV Hearken to the voice of my cry, my King, and my God, for to thee do I pray.
 AKJV Listen to the voice of my cry, my King, and my God: for to you will I pray.
 ASV Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray.
 BBE Let the voice of my cry come to you, my King and my God; for to you will I make my prayer.
 DRC Hearken to the voice of my prayer, O my King and my God.
 Darby Hearken unto the voice of my crying, my king and my God; for to thee will I pray.
 ESV Give attention to the sound of my cry,my (Ps. 84:3) King and my God,for (Ps. 65:2) to you do I pray.
 Geneva1599 Hearken vnto the voyce of my crie, my King and my God: for vnto thee doe I pray.
 GodsWord Pay attention to my cry for help, my king and my God, because I pray only to you.
 HNV Listen to the voice of my cry, my King and my God;for to you do I pray.
 JPS Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; for unto Thee do I pray.
 Jubilee2000 Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God, for unto thee will I pray.
 LITV Attend to the voice of my cry, my King and my God; for I will pray to You.
 MKJV Listen to the voice of my cry, my King and my God; for to You I will pray.
 RNKJV Hearken unto the voice of my cry, my King, and my Elohim: for unto thee will I pray.
 RWebster Hearken to the voice of my cry , my King , and my God : for to thee will I pray .
 Rotherham Attend to the voice of my cry, my King and my God, for, unto thee, do I pray.
 UKJV Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto you will I pray.
 WEB Listen to the voice of my cry, my King and my God;for to you do I pray.
 Webster Hearken to the voice of my cry, my King, and my God: for to thee will I pray.
 YLT Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually.
 Esperanto Auxdu la vocxon de mia krio, mia Regxo kaj mia Dio; CXar al Vi mi pregxas.
 LXX(o) (5:3) προσχε? τη φωνη τη? δεησεω? μου ο βασιλευ? μου και ο θεο? μου οτι προ? σε προσευξομαι κυριε


    





  인기검색어
kcm  329500
설교  168650
교회  122193
아시아  97177
선교  93348
세계  83441
예수  80845
선교회  71484
사랑  68160
바울  67181


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진