현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 6장 16절  개역개정 얼음이 녹으면 물이 검어지며 눈이 그 속에 감추어질지라도  KJV Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:  NIV when darkened by thawing ice and swollen with melting snow,  공동번역 얼음이 녹아 흐르면 흙탕물이 되고 눈이 녹아 내리면 넘실거리다가도  북한성경 얼음이 녹아 흐르면 흙탕물이 되고 눈이 녹아흐르면 넘실거리다가도  Afr1953 wat troebel is vanwe? die ys, waarin die sneeu hom verberg --  BulVeren които са мътни от леда и в които се крие снегът.  Dan de, der var grumset af os, og som Sneen gemte sig i,  GerElb1871 welche tr?be sind von Eis, in die der Schnee sich birgt.  GerElb1905 welche tr?be sind von Eis, in die der Schnee sich birgt.  GerLut1545 Doch, welche sich vor dem Reif scheuen, ?ber die wird der Schnee fallen.  GerSch welche tr?be werden vom Eis, wenn der Schnee sich darin birgt,  UMGreek οιτινε? θολονονται εκ του παγου, ει? του? οποιου? διαλυεται η χιων  ACV which are black because of the ice, in which the snow hides itself.  AKJV Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:  ASV Which are black by reason of the ice, And wherein the snow hideth itself:  BBE Which are dark because of the ice, and the snow falling into them;  DRC They that fear the hoary frost, the snow shall fall upon them.  Darby Which are turbid by reason of the ice, in which the snow hideth itself:  ESV which are dark with ice,and where the snow hides itself.  Geneva1599 Which are blackish with yee, and wherein the snowe is hid.  GodsWord They are dark with ice. They are hidden by snow.  HNV Which are black by reason of the ice,in which the snow hides itself.  JPS Which are black by reason of the ice, and wherein the snow hideth itself;  Jubilee2000 which was hidden by ice and covered by snow.  LITV those darkened from ice, in which the snow hides itself.  MKJV torrents black from ice, in which the snow hides itself.  RNKJV Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:  RWebster Which are blackish by reason of the ice , and in which the snow is hid :  Rotherham Which darken by reason of the cold, over them, is a covering made by the snow:  UKJV Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:  WEB Which are black by reason of the ice,in which the snow hides itself.  Webster Which are blackish by reason of the ice, [and] in which the snow is hid:  YLT That are black because of ice, By them doth snow hide itself.  Esperanto Kiuj estas malklaraj pro glacio, En kiuj kasxas sin negxo;  LXX(o) οιτινε? με διευλαβουντο νυν επιπεπτωκασιν μοι ωσπερ χιων η κρυσταλλο? πεπηγω?

인기검색어 kcm  3132954 교회  1760083 선교  1722361 예수  1627124 설교  1303514 아시아  1205189 세계  1188880 선교회  1143820 사랑  1128927 바울  1117685 [배너등록]