현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 5장 27절  개역개정 볼지어다 우리가 연구한 바가 이와 같으니 너는 들어 보라 그러면 네가 알리라  KJV Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.  NIV "We have examined this, and it is true. So hear it and apply it to yourself."  공동번역 여보게, 바로 이것이 우리가 찾아낸 것 아닌가 ! 아무렴, 그러니 자네도 이 말을 귀담아 들어 두고 아무쪼록 마음에 새겨 두게나.  북한성경 여보게, 바로 이것이 우리가 찾아낸 것이 아닌가. 아무렴. 그러니 자네도 이 말을 귀담아 들어두고 아무쪼록 마음을 새겨두게나.  Afr1953 Kyk, dit het ons nagespeur, so is dit; hoor dit, en neem jy dit ter harte.  BulVeren Ето, това изследвахме, така е. Чуй и разбери за себе си.  Dan Se, det har vi gransket, s?ledes er det; det har vi hørt, s? vid ogs? du det!  GerElb1871 Siehe, dieses, wir haben es erforscht, so ist es; h?re es, und du, merke es dir!  GerElb1905 Siehe, dieses, wir haben es erforscht, so ist es; h?re es, und du, merke es dir!  GerLut1545 Siehe, das haben wir erforschet, und ist also; dem gehorche und merke du dir's!  GerSch Siehe, das haben wir erforscht, so ist es; vernimm es und merke es dir wohl!  UMGreek Ιδου, τουτο εξιχνιασαμεν, ουτω? εχει ακουσον αυτο και γνωρισον εν σεαυτω.  ACV Lo this, we have searched it, so it is. Hear it, and know thou it for thy good.  AKJV See this, we have searched it, so it is; hear it, and know you it for your good.  ASV Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it (1) for thy good. (1) Heb for thyself )  BBE See, we have made search with care, and it is so; it has come to our ears; see that you take note of it for yourself.  DRC Behold, this is even so, as we have searched oat: which thou having heard, consider it thoroughly in thy mind.  Darby Behold this, we have searched it out, so it is; hear it, and know thou it for thyself.  ESV Behold, this we have ([Ps. 111:2]) searched out; it is true.Hear, and know it for your good. (Hebrew for yourself)  Geneva1599 Lo, thus haue we inquired of it, and so it is: heare this and knowe it for thy selfe.  GodsWord "We have studied all of this thoroughly! This is the way it is. Listen to it, and learn it for yourself."  HNV Look this, we have searched it, so it is.Hear it, and know it for your good.”  JPS Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.  Jubilee2000 Behold that which we have searched out, so it [is]; hear it and judge [it] for thyself.:  LITV Consider this. We have searched it out; it is so. Hear it, and know it for yourself.  MKJV Behold this: we have searched it; it is so. Hear it and know for yourself.  RNKJV Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.  RWebster Lo this, we have searched it, so it is ; hear it, and know thou it for thy good. {for...: Heb. for thyself}  Rotherham Lo! as for this, we have searched it out?so, it is, Hear it, and know, thou, for thyself.  UKJV Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know you it for your good.  WEB Look this, we have searched it, so it is.Hear it, and know it for your good.”  Webster Lo this, we have searched it, so it [is]; hear it, and know thou [it] for thy good.  YLT Lo, this--we searched it out--it is right, hearken; And thou, know for thyself!  Esperanto Vidu, ni tion esploris, kaj tiel gxi estas; Atentu tion, kaj sciu tion.  LXX(o) ιδου ταυτα ουτω? εξιχνιασαμεν ταυτα εστιν α ακηκοαμεν συ δε γνωθι σεαυτω ει τι επραξα?

인기검색어 kcm  3132964 교회  1760087 선교  1722362 예수  1627129 설교  1303518 아시아  1205193 세계  1188881 선교회  1143823 사랑  1128931 바울  1117687 [배너등록]