현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 5장 10절  개역개정 비를 땅에 내리시고 물을 밭에 보내시며  KJV Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:  NIV He bestows rain on the earth; he sends water upon the countryside.  공동번역 땅에 비를 내리시고 들에 물을 쏟으시는 이,  북한성경 땅에 비를 내리시고 들에 물을 쏟으시는 이  Afr1953 wat re?n gee oor die aarde en waters uitstuur oor die velde;  BulVeren Той дава дъжд по лицето на земята и вода изпраща по лицето на полята.  Dan som giver Regn p? Jorden og nedsender Vand over Marken  GerElb1871 der Regen gibt auf die Fl?che der Erde, und Wasser sendet auf die Fl?che der Flur;  GerElb1905 der Regen gibt auf die Fl?che der Erde, und Wasser sendet auf die Fl?che der Flur;  GerLut1545 der den Regen aufs Land gibt und l?sset Wasser kommen auf die Straßen;  GerSch Er gießt Regen auf die Erde und sendet Wasser ?ber die Fluren;  UMGreek οστι? διδει βροχην επι το προσωπον τη? γη?, και πεμπει υδατα επι το προσωπον των αγρων  ACV who gives rain upon the earth, and sends waters upon the fields,  AKJV Who gives rain on the earth, and sends waters on the fields:  ASV Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields;  BBE Who gives rain on the earth, and sends water on the fields:  DRC Who giveth rain upon the face of the earth, and watereth all things with waters:  Darby Who giveth rain on the face of the earth, and sendeth waters on the face of the fields;  ESV he gives (Ps. 65:9, 10; 147:8; Jer. 5:24; 14:22; Acts 14:17; [Ps. 104:10, 13; Matt. 5:45]) rain on the earthand sends waters on the fields;  Geneva1599 He giueth raine vpon the earth, and powreth water vpon the streetes,  GodsWord He gives rain to the earth and sends water to the fields.  HNV who gives rain on the earth,and sends waters on the fields;  JPS Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields;  Jubilee2000 who gives rain upon the earth and sends waters abroad;  LITV giving rain on the face of the earth and sending water on the face of the field;  MKJV who gives rain on the earth and sends waters on the field,  RNKJV Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:  RWebster Who giveth rain upon the earth , and sendeth waters upon the fields : {fields: Heb. outplaces}  Rotherham Who giveth rain, upon the face of the earth, and sendeth forth waters, over the face of the open fields;  UKJV Who gives rain upon the earth, and sends waters upon the fields:  WEB who gives rain on the earth,and sends waters on the fields;  Webster Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:  YLT Who is giving rain on the face of the land, And is sending waters on the out-places.  Esperanto Kiu donas pluvon sur la teron Kaj sendas akvon sur la kampojn,  LXX(o) τον διδοντα υετον επι την γην αποστελλοντα υδωρ επι την υπ ουρανον

인기검색어 kcm  3132975 교회  1760091 선교  1722365 예수  1627133 설교  1303523 아시아  1205196 세계  1188886 선교회  1143825 사랑  1128944 바울  1117695 [배너등록]