현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 5장 1절  개역개정 너는 부르짖어 보라 네게 응답할 자가 있겠느냐 거룩한 자 중에 네가 누구에게로 향하겠느냐  KJV Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?  NIV "Call if you will, but who will answer you? To which of the holy ones will you turn?  공동번역 자, 부르짖어 보게, 그 누가 대답하는가 ? 하늘에 있는 거룩한 이들 가운데 누구에게 자네는 자네의 얼굴을 돌리려는가 ?  북한성경 자, 부르짖어 보게, 그 누가 대답하는가. 하늘에 있는 거룩한 이들 가운데 누구에게 자네는 자네의 얼굴을 돌리려는가.  Afr1953 Roep maar -- is daar iemand wat jou antwoord gee? En na wie van die heiliges sal jy gaan?  BulVeren Извикай сега ? има ли кой да ти отговори? И към кого от светите ще се обърнеш?  Dan R?b kun! Giver nogen dig Svar? Og til hvem af de Hellige vender du dig?  GerElb1871 rufe doch, ob einer da ist, der dir antwortet! und an welchen der Heiligen willst du dich wenden?  GerElb1905 Rufe doch, ob einer da ist, der dir antwortet! Und an welchen der Heiligen willst du dich wenden?  GerLut1545 Nenne mir einen; was gilt's, ob du einen findest? Und siehe dich um irgend nach einem Heiligen.  GerSch Rufe doch! Ist einer, der dir antwortet? Und an welchen von den Heiligen willst du dich wenden?  UMGreek Καλεσον τωρα, εαν τι? σοι αποκριθη; και προ? τινα των αγιων θελει? αποβλεψει;  ACV Call now, is there any who will answer thee? And to which of the holy ones will thou turn?  AKJV Call now, if there be any that will answer you; and to which of the saints will you turn?  ASV Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn?  BBE Give now a cry for help; is there anyone who will give you an answer? and to which of the holy ones will you make your prayer?  DRC Call now if there be any that will answer thee, and turn to some of the saints.  Darby Call, I pray thee! Is there any that answereth thee? and to which of the holy ones wilt thou turn?  ESV Call now; is there anyone who will answer you?To which of (ch. 15:15; Ps. 89:5, 7; Zech. 14:5) the holy ones will you turn?  Geneva1599 Call nowe, if any will answere thee, and to which of the Saintes wilt thou turne?  GodsWord "Cry out! Is there anyone to answer you? To which of the holy ones will you turn?  HNV “Call now; is there any who will answer you?To which of the holy ones will you turn?  JPS Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn?  Jubilee2000 Call now, if there shall be anyone to answer thee; and if there shall be any of the saints for thee to look unto?  LITV Call now. Is there anyone answering you? And to which of the saints will you turn?  MKJV Call now, is there anyone who will answer you? And to which of the saints will you turn?  RNKJV Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?  RWebster Call now, if there is any that will answer thee; and to which of the holy ones wilt thou turn ? {turn: or, look?}  Rotherham Call, I pray thee?is there one to answer thee? Or, to which of the holy ones, wilt thou turn?  UKJV Call now, if there be any that will answer you; and to which of the saints will you turn?  WEB “Call now; is there any who will answer you?To which of the holy ones will you turn?  Webster Call now, if there is any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?  YLT Pray, call, is there any to answer thee? And unto which of the holy ones dost thou turn?  Esperanto Voku do! cxu iu respondos al vi? Kaj al kiu el la sanktuloj vi vin turnos?  LXX(o) επικαλεσαι δε ει τι? σοι υπακουσεται η ει τινα αγγελων αγιων οψη

인기검색어 kcm  3133029 교회  1760133 선교  1722401 예수  1627153 설교  1303532 아시아  1205202 세계  1188890 선교회  1143832 사랑  1128947 바울  1117698 [배너등록]