| 성경장절 |
에스더 1장 9절 |
| 개역개정 |
왕후 와스디도 아하수에로 왕궁에서 여인들을 위하여 잔치를 베푸니라 |
| KJV |
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus. |
| NIV |
Queen Vashti also gave a banquet for the women in the royal palace of King Xerxes. |
| 공동번역 |
한편 와스디 왕후도 아하스에로스 왕궁에다 잔치를 베풀고 부인들을 초대하였다. |
| 북한성경 |
한편 와스디 왕후도 아하수에로 왕궁에다 잔치를 베풀고 부인들을 초대하였다. |
| Afr1953 |
Ook het die koningin Vasti 'n vrouemaaltyd aangerig in die koninklike paleis van koning Ahasv?ros. |
| BulVeren |
А и царица Астин направи на жените угощение в царската къща на цар Асуир. |
| Dan |
Ogs? Dronning Vasjti gjorde et Gæstebud for Kvinderne i Kong Ahasverus's Kongeborg. |
| GerElb1871 |
Auch die K?nigin Vasti machte ein Gastmahl f?r die Weiber im k?niglichen Hause des K?nigs Ahasveros. |
| GerElb1905 |
Auch die K?nigin Vasti machte ein Gastmahl f?r die Weiber im k?niglichen Hause des K?nigs Ahasveros. |
| GerLut1545 |
Und die K?nigin Vasthi machte auch ein Mahl f?r die Weiber im k?niglichen Hause des K?nigs Ahasveros. |
| GerSch |
Auch die K?nigin Vasti veranstaltete ein Mahl f?r die Frauen des k?niglichen Palastes, welcher dem K?nig Ahasveros geh?rte. |
| UMGreek |
Και Αστιν ετι η βασιλισσα εκαμεν ει? τα? γυναικα? συμποσιον εν τω οικω τω βασιλικω του βασιλεω? Ασσουηρου. |
| ACV |
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus. |
| AKJV |
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus. |
| ASV |
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus. |
| BBE |
And Vashti the queen gave a feast for the women in the house of King Ahasuerus. |
| DRC |
Also Vasthi the queen made a feast for the women in the palace, where king Assuerus was used to dwell. |
| Darby |
Also the queen Vashti made a feast for the women of the royal house which belonged to king Ahasuerus. |
| ESV |
Queen Vashti also gave a feast for the women in the palace that belonged to King Ahasuerus. |
| Geneva1599 |
The Queene Vashti made a feast also for the women in the royall house of King Ahashuerosh. |
| GodsWord |
Queen Vashti also held a banquet for the women at the royal palace of King Xerxes. |
| HNV |
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to King Ahasuerus. |
| JPS |
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus. |
| Jubilee2000 |
Likewise Vashti, the queen, made a banquet for the women [in] the royal house of King Ahasuerus. |
| LITV |
Also Vashti the queen made a banquet for the women in the royal house which king Ahasuerus owned . |
| MKJV |
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus. |
| RNKJV |
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus. |
| RWebster |
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus . |
| Rotherham |
Also Vashti the queen, made a banquet for the women,?in the royal house which belonged to King Ahasuerus. |
| UKJV |
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus. |
| WEB |
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to King Ahasuerus. |
| Webster |
Also Vashti the queen made a feast for the women [in] the royal house which [belonged] to king Ahasuerus. |
| YLT |
Also Vashti the queen hath made a banquet for women, in the royal house that the king Ahasuerus hath. |
| Esperanto |
Ankaux la regxino Vasxti faris festenon por la virinoj de la regxa domo de la regxo Ahxasxverosx. |
| LXX(o) |
και αστιν η βασιλισσα εποιησε ποτον ται? γυναιξιν εν τοι? βασιλειοι? οπου ο βασιλευ? αρταξερξη? |
인기검색어
3133361
