현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  느헤미야 5장 19절  개역개정 내 하나님이여 내가 이 백성을 위하여 행한 모든 일을 기억하사 내게 은혜를 베푸시옵소서  KJV Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.  NIV Remember me with favor, O my God, for all I have done for these people.  공동번역 나의 하나님이여, 이 몸이 이 백성을 위해 한 모든 일을 기억하시고 잘 보살펴 주십시오!  북한성경 나의 하느님이여. 이 몸이 이 백성을 위해 한 모든 일을 기억하시고 잘 보살펴 주십시오.  Afr1953 Dink, my God, my ten goede, aan alles wat ek aan hierdie volk gedoen het!  BulVeren Помни ме, Боже мой, за добро заради всичко, което съм сторил за този народ!  Dan Kom i Hu alt, hvad jeg har gjort for dette Folk, og regn mig det til gode, min Gud!  GerElb1871 Gedenke mir, mein Gott, zum Guten, alles, was ich f?r dieses Volk getan habe!  GerElb1905 Gedenke mir, mein Gott, zum Guten, alles, was ich f?r dieses Volk getan habe!  GerLut1545 Gedenke mir, mein Gott, zum besten alles, das ich diesem Volk getan habe!  GerSch Gedenke, mein Gott, mir zum Besten, alles dessen, was ich f?r dieses Volk getan habe!  UMGreek Μνησθητι μου, Θεε μου, επ αγαθω, κατα παντα οσα εγω εκαμον υπερ του λαου τουτου.  ACV Remember to me, O my God, for good, all that I have done for this people.  AKJV Think on me, my God, for good, according to all that I have done for this people.  ASV Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.  BBE Keep in mind, O my God, for my good, all I have done for this people.  DRC Remember me, O my God, for good according to all that I have done for this people.  Darby Remember for me, my God, for good, all that I have done for this people.  ESV (ch. 13:14, 22, 31) Remember for my good, O my God, all that I have done for this people.  Geneva1599 Remember me, O my God, in goodnesse, according to all that I haue done for this people.  GodsWord Remember me, my God. Consider everything that I have done for these people.  HNV Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.  JPS Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.  Jubilee2000 Remember me, my God, for good and all that I have done for this people.:  LITV Think upon me for good, my God, according to all that I have done for this people.  MKJV Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.  RNKJV Think upon me, my Elohim, for good, according to all that I have done for this people.  RWebster Think upon me, my God , for good , according to all that I have done for this people .  Rotherham Remember unto me, O my God, for good,?all that I have done for this people.  UKJV Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.  WEB Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.  Webster Think upon me, my God, for good, [according] to all that I have done for this people.  YLT Remember for me, O my God, for good, all that I have done for this people.  Esperanto Rememoru pri mi al bono, ho mia Dio, cxion, kion mi faris por cxi tiu popolo.  LXX(o) μνησθητι μου ο θεο? ει? αγαθον παντα οσα εποιησα τω λαω τουτω

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303506 아시아  1205185 세계  1188870 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117681 [배너등록]