현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  느헤미야 4장 21절  개역개정 우리가 이같이 공사하는데 무리의 절반은 동틀 때부터 별이 나기까지 창을 잡았으며  KJV So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the starts appeared.  NIV So we continued the work with half the men holding spears, from the first light of dawn till the stars came out.  공동번역  북한성경 우리는 이렇게 절반은 창을 잡고 동이 틀 때부터 별이 보일 때까지 일을 하였다.  Afr1953 En ons het die werk gedoen, terwyl die helfte van hulle die spiese vashou vandat die rooidag uitkom totdat die sterre verskyn.  BulVeren Така работехме на делото и половината от тях държаха копията от пукването на зората до изгряването на звездите.  Dan S?ledes udførte vi Arbejdet, idet Halvdelen af os holdt Spydene rede fra Morgengry til Stjernernes Opgang.  GerElb1871 So arbeiteten wir an dem Werke, und die H?lfte von ihnen hielt die Lanzen vom Aufgang der Morgenr?te an, bis die Sterne hervortraten.  GerElb1905 So arbeiteten wir an dem Werke, und die H?lfte von ihnen hielt die Lanzen vom Aufgang der Morgenr?te an, bis die Sterne hervortraten.  GerLut1545 so wollen wir am Werk arbeiten. Und ihre H?lfte hielt die Spieße von dem Aufgang der Morgenr?te, bis die Sterne hervorkamen.  GerSch So arbeiteten wir an dem Werk, w?hrend die eine H?lfte die Speere hielt, vom Aufgang der Morgenr?te bis zum Hervorkommen der Sterne.  UMGreek Ουτω? ειργαζομεθα το εργον και το ημισυ αυτων εκρατει τα? λογχα?, απ αρχη? τη? αυγη? εω? τη? ανατολη? των αστρων.  ACV So we labored in the work, and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.  AKJV So we labored in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.  ASV So we wrought in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.  BBE So we went on with the work: and half of them had spears in their hands from the dawn of the morning till the stars were seen.  DRC And let us do the work: and let one half of us hold our spears from the rising of the morning, till the stars appear.  Darby And we laboured in the work; and half of them held the spears from the rising of the dawn till the stars appeared.  ESV So we labored at the work, and half of them held the spears from the break of dawn until the stars came out.  Geneva1599 So we laboured in the worke, and halfe of them helde the speares, from the appearing of the morning, till the starres came foorth.  GodsWord So we continued to work. Half of us held spears from early dawn until the stars came out.  HNV So we worked in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.  JPS So we wrought in the work; and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.  Jubilee2000 So we laboured in the work, and half of them held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.  LITV So we labored in the work. And half of them held the spears from the rising of the morning until the stars came out.  MKJV And we labored in the work. And half of them held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.  RNKJV So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.  RWebster So we laboured in the work : and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared .  Rotherham So, we, were working at the work,?one half of them, grasping the spears, from the uprisings of the dawn, until the coming out of the stars.  UKJV So we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.  WEB So we worked in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning until the stars appeared.  Webster So we labored in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.  YLT And we are working in the business, and half of them are keeping hold of the spears, from the going up of the dawn till the coming forth of the stars.  Esperanto Tiamaniere ni faradis la laboron; kaj duono de ili tenis lancojn de la levigxo de la cxielrugxo gxis la apero de la steloj.  LXX(o) (4:15) και ημει? ποιουντε? το εργον και ημισυ αυτων κρατουντε? τα? λογχα? απο αναβασεω? του ορθρου εω? εξοδου των αστρων

인기검색어 kcm  3132902 교회  1760058 선교  1722322 예수  1627101 설교  1303498 아시아  1205171 세계  1188855 선교회  1143784 사랑  1128912 바울  1117667 [배너등록]