| 성경장절 |
느헤미야 3장 18절 |
| 개역개정 |
그 다음은 그들의 형제들 가운데 그일라 지방 절반을 다스리는 헤나닷의 아들 바왜가 중수하였고 |
| KJV |
After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah. |
| NIV |
Next to him, the repairs were made by their countrymen under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah. |
| 공동번역 |
그 다음 잇닿은 부분은 크일라 반 구역의 장이었던 헤나닷의 아들바왜가 그의 일가 사람들을 데리고 보수하였다. |
| 북한성경 |
그 다음 잇 닿은 부분은 그일라반 구역장이었던 헤나닷의 아들 바왜가 그의 일가 사람들을 데리고 보수하였다. |
| Afr1953 |
N? hom het hulle broers, B?wai, die seun van H?nadad, die owerste van die ander halwe distrik Keh¡la, herstel. |
| BulVeren |
След него възстановяваха братята им, начело с Вавай, сина на Инадад, началник на другата половина от кеилския окръг. |
| Dan |
Efter ham arbejdede deres Bysbørn, ført af Binnuj, Henadads Søn, Øversten over den anden Halvdel af Ke'ilas Omr?de. |
| GerElb1871 |
N?chst ihm besserten aus ihre Br?der, Bawai, der Sohn Henadads, der Oberste des anderen halben Bezirks von Kehila. |
| GerElb1905 |
N?chst ihm besserten aus ihre Br?der, Bawai, der Sohn Henadads, der Oberste des anderen halben Bezirks von Kehila. |
| GerLut1545 |
Nach ihm baueten ihre Br?der Bavai, der Sohn Henadads, der Oberste des halben Vierteils zu Kegila. |
| GerSch |
Nach ihm bauten ihre Br?der, Bavai, der Sohn Henadads, der Oberste ?ber die andere H?lfte des Bezirks Kehila. |
| UMGreek |
Κατοπιν αυτου επεσκευασαν οι αδελφοι αυτων, Βαβαι ο υιο? του Ηναδαδ, ο αρχων του αλλου ημισεο? τη? περιχωρου τη? Κεειλα. |
| ACV |
After him their brothers, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah, repaired. |
| AKJV |
After him repaired their brothers, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah. |
| ASV |
After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah. |
| BBE |
After him were working their brothers, Bavvai, the son of Henadad, ruler of half the division of Keilah. |
| DRC |
After him built their brethren Bavai the son of Enadad, lord of half Ceila. |
| Darby |
After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the chief of the half district of Keilah. |
| ESV |
After him their brothers repaired: Bavvai the son of Henadad, ruler of half the district of Keilah. |
| Geneva1599 |
After him fortified their brethren: Bauai, the sonne of Henadad the ruler of the halfe part of Keilah: |
| GodsWord |
After him their relatives made repairs. This included Binnui, Henadad's son, the official in charge of half the district of Keilah. |
| HNV |
After him repaired their brothers, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah. |
| JPS |
After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah. |
| Jubilee2000 |
After him their brethren, Bavai, the son of Henadad, prince of the half the region of Keilah restored. |
| LITV |
After him their brothers Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah, repaired. |
| MKJV |
After him their brothers, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah, repaired. |
| RNKJV |
After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah. |
| RWebster |
After him repaired their brethren , Bavai the son of Henadad , the ruler of the half part of Keilah . |
| Rotherham |
after him, repaired, their brethren, Bavvai son of Henadad,?ruler of the other half-circuit of Keilah; |
| UKJV |
After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah. |
| WEB |
After him repaired their brothers, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah. |
| Webster |
After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah. |
| YLT |
After him have their brethren strengthened, and Bavvai son of Henadad, head of the half of the district of Keilah. |
| Esperanto |
Post li konstruis iliaj fratoj, Bavaj, filo de HXenadad, estro de duondistrikto de Keila. |
| LXX(o) |
μετ αυτον εκρατησαν αδελφοι αυτων βενι υιο? ηναδαδ αρχων ημισου? περιχωρου κειλα |
인기검색어
3132938
