| 성경장절 |
느헤미야 3장 2절 |
| 개역개정 |
그 다음은 여리고 사람들이 건축하였고 또 그 다음은 이므리의 아들 삭굴이 건축하였으며 |
| KJV |
And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri. |
| NIV |
The men of Jericho built the adjoining section, and Zaccur son of Imri built next to them. |
| 공동번역 |
그옆에 잇닿은 부분은 예리고 사람들이 세웠으며, 그 다음 잇닿은 부분은 이므리의 아들 자구르가 세웠다. |
| 북한성경 |
그 옆에 잇 닿은 부분은 여리고 사람들이 세웠으며 그 다음 잇 닿은 부분은 이므리의 아들 삭굴이 세웠다. |
| Afr1953 |
En naas hom het die manne van J?rigo gebou; en daarnaas het Sakkur, die seun van Imri, gebou. |
| BulVeren |
И до него градяха ерихонските мъже. А до тях градеше Закхур, синът на Имрий. |
| Dan |
Ved Siden af ham byggede Mændene fra Jeriko, ved Siden af dem Zakkur, Imris Søn. |
| GerElb1871 |
Und ihm zur Seite bauten die M?nner von Jericho. Und ihnen zur Seite baute Sakkur, der Sohn Imris. |
| GerElb1905 |
Und ihm zur Seite bauten die M?nner von Jericho. Und ihnen zur Seite baute Sakkur, der Sohn Imris. |
| GerLut1545 |
Neben ihm baueten die M?nner von Jericho; auch bauete neben ihm Sachur, der Sohn Imris. |
| GerSch |
Neben ihm bauten die M?nner von Jericho; auch Sakkur, der Sohn Imris, baute neben ihm. |
| UMGreek |
Και ει? τα πλαγια αυτου ωκοδομησαν οι ανδρε? τη? Ιεριχω. Και ει? τα πλαγια αυτων ωκοδομησε Ζακχουρ ο υιο? του Ιμρι. |
| ACV |
And next to him the men of Jericho built. And next to them Zaccur the son of Imri built. |
| AKJV |
And next to him built the men of Jericho. And next to them built Zaccur the son of Imri. |
| ASV |
And next unto him builded the men of Jericho. And next to (1) them builded Zaccur the son of Imri. (1) Heb him ) |
| BBE |
And by his side the men of Jericho were building. And after them, Zaccur, the son of Imri. |
| DRC |
And next to him the men of Jericho built: and next to them built Zachur the son of Amri. |
| Darby |
And next to them built the men of Jericho. And next to them built Zaccur the son of Imri. |
| ESV |
And next to him (Ezra 2:34) the men of Jericho built. And next to them (Hebrew him) Zaccur the son of Imri built. |
| Geneva1599 |
And next vnto him buylded the men of Iericho, and beside him Zaccur the sonne of Imri. |
| GodsWord |
The men from Jericho were rebuilding next to Eliashib. Zaccur, son of Imri, was next to them. |
| HNV |
Next to him built the men of Jericho. Next to them built Zaccur the son of Imri. |
| JPS |
And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri. |
| Jubilee2000 |
And next unto him the men of Jericho built. And next to them built Zaccur, the son of Imri. |
| LITV |
And next to him the men of Jericho built. And next to him Zaccur the son of Imri built. |
| MKJV |
And next to him the men of Jericho built. And next to them Zaccur the son of Imri built. |
| RNKJV |
And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri. |
| RWebster |
And next to him built the men of Jericho . And next to them built Zaccur the son of Imri . {next unto...: Heb. at his hand} |
| Rotherham |
and, at his hand, built, the men of Jericho,?and at his other hand built Zaccur, son of Imri. |
| UKJV |
And next unto him built the men of Jericho. And next to them built Zaccur the son of Imri. |
| WEB |
Next to him built the men of Jericho. Next to them built Zaccur the son of Imri. |
| Webster |
And next to him built the men of Jericho. And next to them built Zaccur the son of Imri. |
| YLT |
and by his hand have men of Jericho built; and by their hand hath Zaccur son of Imri built; |
| Esperanto |
Apud li konstruis la logxantoj de Jerihxo, apud ili konstruis Zakur, filo de Imri. |
| LXX(o) |
και επι χειρα? υιων ανδρων ιεριχω και επι χειρα? υιων ζακχουρ υιου αμαρι |
인기검색어
3132930
