현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스라 10장 44절  개역개정 이상은 모두 이방 여인을 아내로 맞이한 자라 그 중에는 자녀를 낳은 여인도 있었더라  KJV All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.  NIV All these had married foreign women, and some of them had children by these wives.  공동번역  북한성경  Afr1953 Hulle almal het vreemde vroue getrou, en daaronder was vroue wat kinders voortgebring het.  BulVeren Всички тези бяха взели жени чужденки; и между тях имаше жени, които бяха родили деца.  Dan Alle disse havde taget fremmede Kvinder til Ægte, men sendte nu Hustruer og Børn bort.  GerElb1871 Alle diese hatten fremde Weiber genommen, und es gab unter ihnen Weiber, welche Kinder geboren hatten.  GerElb1905 Alle diese hatten fremde Weiber genommen, und es gab unter ihnen Weiber, welche Kinder geboren hatten.  GerLut1545 Diese hatten alle fremde Weiber genommen; und waren etliche unter denselben Weibern, die Kinder getragen hatten.  GerSch Diese alle hatten fremde Frauen genommen; und unter diesen Frauen waren etliche, welche Kinder geboren hatten.  UMGreek Παντε? ουτοι ειχον λαβει ξενα? γυναικα? και τινε? εξ αυτων γυναικα?, εξ ων ετεκνοποιησαν.  ACV All these had taken foreign wives, and some of them had wives by whom they had sons.  AKJV All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.  ASV All these had taken foreign wives; and (1) some of them had wives by whom they had children. (1) Or some of the wives had borne children )  BBE All these had taken strange wives; and some of them had wives by whom they had offspring.  DRC All these had taken strange wives, and there were among them women that had borne children.  Darby All these had taken foreign wives; and there were among them wives who had had children.  ESV All these had married foreign women, and some of the women ([ver. 3]) had even borne children. (Or and they put them away with their children)  Geneva1599 All these had taken strange wiues: and among them were women that had children.  GodsWord All of these men had married foreign women. Some of these women had given birth to children.  HNV All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.  JPS All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.  Jubilee2000 All these had taken strange women, and there were women of theirs who had given birth to sons.:  LITV All these had risen with foreign women; and there were some of them with women, and they gave sons.  MKJV All these had taken strange women. And many of them had women by whom they had sons.  RNKJV All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.  RWebster All these had taken foreign wives : and some of them had wives by whom they had children .  Rotherham All these, had taken foreign women,?and had begotten of them children.  UKJV All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.  WEB All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.  Webster All these had taken foreign wives: and [some] of them had wives by whom they had children.  YLT all these have taken strange women, and there are of them women--who adopt sons.  Esperanto CXiuj tiuj prenis edzinojn aligentajn; kelkaj el tiuj edzinoj naskis infanojn.  LXX(o) παντε? ουτοι ελαβοσαν γυναικα? αλλοτρια? και εγεννησαν εξ αυτων υιου?

인기검색어 kcm  3132848 교회  1760027 선교  1722286 예수  1627063 설교  1303473 아시아  1205146 세계  1188823 선교회  1143742 사랑  1128882 바울  1117631 [배너등록]