¼º°æÀåÀý |
¿¡½º¶ó 2Àå 3Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
¹Ù·Î½º ÀÚ¼ÕÀÌ ÀÌõ¹éÄ¥½ÊÀÌ ¸íÀÌ¿ä |
KJV |
The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two. |
NIV |
the descendants of Parosh 2,172 |
°øµ¿¹ø¿ª |
¹Ù·Î½ºÀÇ ÀÏ°¡ ÀÌõ ¹é Ä¥½Ê ÀÌ ¸í, |
ºÏÇѼº°æ |
¹Ù·Î½ºÀÇ ÀÏ°¡ 2,172 ¸í, |
Afr1953 |
die kinders van Parhos, twee duisend een honderd twee en sewentig; |
BulVeren |
¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬¶¬Ñ¬â¬à¬ã: ¬Õ¬Ó¬Ö ¬ç¬Ú¬Ý¬ñ¬Õ¬Ú ¬ã¬ä¬à ¬ã¬Ö¬Õ¬Ö¬Þ¬Õ¬Ö¬ã¬Ö¬ä ¬Ú ¬Õ¬Ó¬Ñ¬Þ¬Ñ ¬Õ¬å¬ê¬Ú; |
Dan |
Par'osj's Efterkommere 2172, |
GerElb1871 |
Die S?hne Parhosch?, 2172. |
GerElb1905 |
Die S?hne Parhosch', zweitausend einhundertzweiundsiebzig. |
GerLut1545 |
der Kinder Pareos zweitausend hundert und zweiundsiebenzig; |
GerSch |
Die S?hne Paroschs: 2172; |
UMGreek |
¥Ô¥é¥ï¥é ¥Õ¥á¥ñ¥ø?, ¥ä¥é¥ò¥ö¥é¥ë¥é¥ï¥é ¥å¥ê¥á¥ó¥ï¥í ¥å¥â¥ä¥ï¥ì¥ç¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ä¥ô¥ï. |
ACV |
The sons of Parosh, two thousand a hundred seventy-two. |
AKJV |
The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two. |
ASV |
The children of Parosh, two thousand a hundred seventy and two. |
BBE |
The children of Parosh, two thousand, one hundred and seventy-two. |
DRC |
The children of Pharos two thousand one hundred seventy-two. |
Darby |
The children of Parosh, two thousand one hundred and seventy-two. |
ESV |
(ch. 8:3; 10:25) the sons of Parosh, 2,172. |
Geneva1599 |
The sonnes of Parosh, two thousand, an hudreth seuentie and two: |
GodsWord |
the descendants of Parosh 2,172 |
HNV |
The children of Parosh, two thousand one hundred seventy-two. |
JPS |
The children of Parosh, two thousand a hundred seventy and two. |
Jubilee2000 |
The sons of Parosh, two thousand one hundred seventy-two. |
LITV |
The sons of Parosh, two thousand, one hundred and seventy two; |
MKJV |
The sons of Parosh, two thousand one hundred and seventy-two. |
RNKJV |
The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two. |
RWebster |
The children of Parosh , two thousand an hundred and seventy and two . |
Rotherham |
The sons of Parosh, two thousand one hundred and seventy-two; |
UKJV |
The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two. |
WEB |
The children of Parosh, two thousand one hundred seventy-two. |
Webster |
The children of Parosh, two thousand a hundred seventy and two. |
YLT |
Sons of Parosh, two thousand a hundred seventy and two. |
Esperanto |
de la idoj de Parosx, du mil cent sepdek du, |
LXX(o) |
¥ô¥é¥ï¥é ¥õ¥ï¥ñ¥ï? ¥ä¥é¥ò¥ö¥é¥ë¥é¥ï¥é ¥å¥ê¥á¥ó¥ï¥í ¥å¥â¥ä¥ï¥ì¥ç¥ê¥ï¥í¥ó¥á ¥ä¥ô¥ï |