현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대하 26장 22절  개역개정 웃시야의 남은 시종 행적은 아모스의 아들 선지자 이사야가 기록하였더라  KJV Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.  NIV The other events of Uzziah's reign, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.  공동번역 우찌야의 나머지 역사는 처음부터 끝까지 아모쓰의 아들 예언자 이사야가 기록해 두었다.  북한성경 웃시야의 나머지 력사는 처음부터 끝까지 아모스의 아들 예언자 이사야가 기록해 두었다.  Afr1953 En die verdere geskiedenis van Uss¡a, die vroe?re en die latere, het die profeet Jesaja, die seun van Amos, beskrywe.  BulVeren А останалите дела на Озия, първите и последните, написа пророк Исая, синът на Амос.  Dan Hvad der ellers er at fortælle om Uzzija fra først til sidst, har Profeten Esajas, Amoz's Søn, optegnet.  GerElb1871 Und das ?brige der Geschichte Ussijas, die erste und die letzte, hat Jesaja geschrieben, der Sohn Amoz?, der Prophet.  GerElb1905 Und das ?brige der Geschichte Ussijas, die erste und die letzte, hat Jesaja geschrieben, der Sohn Amoz', der Prophet.  GerLut1545 Was aber mehr von Usia zu sagen ist, beide das Erste und das Letzte, hat beschrieben der Prophet Jesaja, der Sohn Amoz.  GerSch Aber die ?brigen Geschichten Ussias, die fr?heren und die sp?teren, hat der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz, aufgezeichnet.  UMGreek Αι δε λοιπαι πραξει? του Οζιου, αι πρωται και αι εσχαται, εγραφησαν υπο Ησαιου του προφητου υιου του Αμω?.  ACV Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote.  AKJV Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.  ASV Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.  BBE Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, were recorded by Isaiah the prophet, the son of Amoz.  DRC But the rest of the acts of Ozias first and last were written by Isaias the son of Amos, the prophet.  Darby And the rest of the acts of Uzziah, first and last, did the prophet Isaiah the son of Amoz write.  ESV Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, (Isa. 1:1; 6:1) Isaiah the prophet the son of Amoz wrote.  Geneva1599 Concerning the rest of the acts of Vzziah, first and last, did Isaiah the Prophet the sonne of Amoz write.  GodsWord Everything else about Uzziah, from beginning to end, is recorded by the prophet Isaiah, son of Amoz.  HNV Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.  JPS Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.  Jubilee2000 Now the rest of the acts of Uzziah, first and last were written by Isaiah, the prophet, the son of Amoz.  LITV And the rest of the acts of Uzziah, the first and the last, Isaiah the son of Amoz, the prophet, has written.  MKJV And the rest of the acts of Uzziah, first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote.  RNKJV Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.  RWebster Now the rest of the acts of Uzziah , first and last , were written by Isaiah the prophet , the son of Amoz .  Rotherham Now, the rest of the story of Uzziah, first and last, hath Isaiah son of Amoz, the prophet, written.  UKJV Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.  WEB Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.  Webster Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, were written by Isaiah the prophet, the son of Amos.  YLT And the rest of the matters of Uzziah, the first and the last, hath Isaiah son of Amoz the prophet written;  Esperanto La ceteran historion de Uzija, la unuan kaj la lastan, priskribis la profeto Jesaja, filo de Amoc.  LXX(o) και οι λοιποι λογοι οζιου οι πρωτοι και οι εσχατοι γεγραμμενοι υπο ιεσσιου του προφητου

인기검색어 kcm  3132902 교회  1760058 선교  1722322 예수  1627101 설교  1303498 아시아  1205171 세계  1188855 선교회  1143784 사랑  1128912 바울  1117667 [배너등록]