현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대하 26장 9절  개역개정 웃시야가 예루살렘에서 성 모퉁이 문과 골짜기 문과 성굽이에 망대를 세워 견고하게 하고  KJV Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.  NIV Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, at the Valley Gate and at the angle of the wall, and he fortified them.  공동번역 또 우찌야는 예루살렘 모퉁이 성문과 골짜기 성문과 성 귀퉁이에 망대를 튼튼히 세웠다.  북한성경 또 웃시야는 예루살렘 모퉁이 성문과 골짜기 성문과 성귀퉁이에 망대를 튼튼히 세웠다.  Afr1953 Verder het Uss¡a torings gebou in Jerusalem by die Hoekpoort en by die Dalpoort en by die Winkelhaak, en hy het hulle versterk.  BulVeren Озия построи и кули в Ерусалим, на Портата на ъгъла, на Портата на долината и на външния ъгъл и ги укрепи.  Dan Og Uzzija byggede T?rne i Jerusalem ved Hjørneporten, Dalporten og Murhjørnet og befæstede  GerElb1871 Und Ussija baute T?rme in Jerusalem auf dem Ecktor und auf dem Taltor und auf dem Winkel, und befestigte sie.  GerElb1905 Und Ussija baute T?rme in Jerusalem auf dem Ecktor und auf dem Taltor und auf dem Winkel, und befestigte sie.  GerLut1545 Und Usia bauete T?rme zu Jerusalem am Ecktor und am Taltor und an andern Ecken und befestigte sie.  GerSch Und Ussia baute T?rme zu Jerusalem, ?ber das Ecktor und ?ber das Taltor und ?ber den Winkel und befestigte sie.  UMGreek Και ωκοδομησεν ο Οζια? πυργου? εν Ιερουσαλημ, επι τη? πυλη? τη? γωνια? και επι τη? πυλη? τη? φαραγγο? και επι των γωνιων, και ωχυρωσεν αυτου?.  ACV Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.  AKJV Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.  ASV Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall , and fortified them.  BBE Uzziah made towers in Jerusalem, at the doorway in the angle and at the doorway in the valley and at the turn of the wall, arming them.  DRC And Ozias built towers in Jerusalem over the gate of the corner, and over the gate of the valley, and the rest, in the same side of the wall, and fortified them.  Darby And Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the angle, and fortified them.  ESV Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at (See 2 Kgs. 14:13) the Corner Gate and at (Neh. 2:13, 15; 3:13) the Valley Gate and at (Neh. 3:19) the Angle, and fortified them.  Geneva1599 Moreouer Uzziah buylt towres in Ierusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning, and made them strong.  GodsWord Uzziah built towers in Jerusalem at Corner Wall, Valley Gate, and the Angle, and he reinforced them.  HNV Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, andfortified them.  JPS Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the Turning, and fortified them.  Jubilee2000 Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate and at the valley gate and at the corners and fortified them.  LITV And Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, and at the Valley Gate, and at the Turning, and fortified them.  MKJV And, Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate and at the Valley Gate, and at the Turning, and fortified them.  RNKJV Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.  RWebster Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate , and at the valley gate , and at the turning of the wall , and fortified them. {fortified: or, repaired}  Rotherham And Uzziah built towers, in Jerusalem, over the corner-gate, and over the valley-gate, and over the angle,?and he made them strong.  UKJV Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.  WEB Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, andfortified them.  Webster Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning [of the wall], and fortified them.  YLT And Uzziah buildeth towers in Jerusalem, by the gate of the corner, and by the gate of the valley, and by the angle, and strengtheneth them;  Esperanto Uzija konstruis turojn en Jerusalem super la Pordego Angula, super la Pordego de la Valo, kaj super la angulo, kaj fortikigis ilin.  LXX(o) και ωκοδομησεν οζια? πυργου? εν ιερουσαλημ και επι την πυλην τη? γωνια? και επι την πυλην τη? φαραγγο? και επι των γωνιων και κατισχυσεν

인기검색어 kcm  3132902 교회  1760058 선교  1722322 예수  1627101 설교  1303498 아시아  1205171 세계  1188855 선교회  1143784 사랑  1128912 바울  1117667 [배너등록]