현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대하 17장 19절  개역개정 이는 다 왕을 모시는 자요 이 외에 또 온 유다 견고한 성읍들에 왕이 군사를 두었더라  KJV These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.  NIV These were the men who served the king, besides those he stationed in the fortified cities throughout Judah.  공동번역 이들이 왕을 모시는 병사들이었다. 그 밖에도 왕이 유다 전국의 요새화된 성읍들에 배치한 병사들이 있었다.  북한성경 이들이 왕을 모시는 병사들이었다. 그밖에도 왕이 유대 전국의 요새화된 성읍들에 배치한 병사들이 있었다.  Afr1953 Hulle was in die diens van die koning, behalwe die wat die koning in die versterkte stede deur die hele Juda geplaas het.  BulVeren Тези бяха, които служеха на царя, освен онези, които царят постави в укрепените градове в целия Юда.  Dan Disse stod i Kongens Tjeneste, og dertil kom de, som Kongen havde lagt i de befæstede Byer hele Juda over.  GerElb1871 Diese waren es, die dem K?nig dienten, außer denen, welche der K?nig in die festen St?dte von ganz Juda gelegt hatte.  GerElb1905 Diese waren es, die dem K?nig dienten, außer denen, welche der K?nig in die festen St?dte von ganz Juda gelegt hatte.  GerLut1545 Diese warteten alle auf den K?nig, ohne was der K?nig noch gelegt hatte in die festen St?dte im ganzen Juda.  GerSch Diese standen alle im Dienste des K?nigs, außer denen, welche der K?nig in die festen St?dte in ganz Juda gelegt hatte.  UMGreek Ουτοι ησαν οι υπηρετουντε? τον βασιλεα, εκτο? των οσου? εβαλεν ο βασιλευ? ει? τα? οχυρα? πολει? εν παντι τω Ιουδα.  ACV These were those who waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.  AKJV These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.  ASV These were they that waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.  BBE These were the men who were waiting on the king, in addition to those placed by the king in the walled towns through all Judah.  DRC All these were at the hand of the king, beside others, whom he had put in the walled cities, in all Juda.  Darby These were they that waited on the king, besides those that the king had put in the fortified cities throughout Judah.  ESV These were in the service of the king, besides (ver. 2) those whom the king had placed in the fortified cities throughout all Judah.  Geneva1599 These waited on the King, besides those which the King put in the strong cities thoroughout all Iudah.  GodsWord These were the men who served the king in addition to those whom the king put in the fortified cities throughout Judah.  HNV These were those who waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.  JPS These were they that waited on the king beside those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.  Jubilee2000 These were servants of the king, besides [those] whom the king had put in the fenced cities throughout all Judah.:  LITV These waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities in all Judah.  MKJV These waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.  RNKJV These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.  RWebster These waited on the king , besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah .  Rotherham These, were they who were waiting upon the king,?besides those whom the king placed in the fortified cities, throughout all Judah.  UKJV These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.  WEB These were those who waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.  Webster These waited on the king, besides [those] whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.  YLT These are those serving the king, apart from those whom the king put in the cities of fortress, in all Judah.  Esperanto Tiuj servis al la regxo, krom tiuj, kiujn la regxo starigis en la fortikigitaj urboj de la tuta Judujo.  LXX(o) ουτοι οι λειτουργουντε? τω βασιλει εκτο? ων εδωκεν ο βασιλευ? εν ται? πολεσιν ται? οχυραι? εν παση τη ιουδαια

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722320 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205168 세계  1188855 선교회  1143781 사랑  1128912 바울  1117665 [배너등록]