현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대하 17장 12절  개역개정 여호사밧이 점점 강대하여 유다에 견고한 요새와 국고성을 건축하고  KJV And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.  NIV Jehoshaphat became more and more powerful; he built forts and store cities in Judah  공동번역 이렇게 하여 여호사밧은 점점 강대해졌다. 그는 유다 나라 안에 요새들을 세우고 군수물자 보급성들을 세웠다.  북한성경 이렇게 하여 여호사밧은 점점 강대해졌다. 그는 유대 나라안에 요새들을 세우고 군수물자 보급성들을 세웠다.  Afr1953 So het Josafat dan aldeur groter geword, buitengewoon groot, en in Juda forte en voorraadstede gebou.  BulVeren И Йосафат се издигаше и стана много велик. И построи в Юда крепости и градове за житници;  Dan S?ledes gik det stadig fremad for Josafat, s? han til sidst fik meget stor Magt; og han byggede Borge og Forr?dsbyer i Juda,  GerElb1871 Und Josaphat wurde immerfort gr?ßer, bis er ?beraus groß war. Und er baute in Juda Burgen und Vorratsst?dte;  GerElb1905 Und Josaphat wurde immerfort gr?ßer, bis er ?beraus groß war. Und er baute in Juda Burgen und Vorratsst?dte;  GerLut1545 Also nahm Josaphat zu und ward immer gr?ßer; und er bauete in Juda Schl?sser und Kornst?dte.  GerSch Also nahm Josaphat zu und ward immer gr?ßer. Und er baute Burgen und Vorratsst?dte in Juda.  UMGreek Και προεχωρει ο Ιωσαφατ μεγαλυνομενο? σφοδρα και ωκοδομησεν εν Ιουδα φρουρια και πολει? αποθηκων.  ACV And Jehoshaphat grew exceedingly great. And he built in Judah castles and cities of storage.  AKJV And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.  ASV And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.  BBE Jehoshaphat became greater and greater, and made strong towers and store-towns in Judah.  DRC And Josaphat grew, and became exceeding great: and he built in Juda houses like towers, and walled cities.  Darby And Jehoshaphat waxed exceeding great; and he built in Judah castles and store-cities.  ESV And Jehoshaphat grew steadily greater. He built in Judah fortresses and store cities,  Geneva1599 So Iehoshaphat prospered and grewe vp on hie: and he built in Iudah palaces and cities of store.  GodsWord So Jehoshaphat became more and more powerful. He built fortresses and cities where supplies were stored in Judah.  HNV Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.  JPS And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.  Jubilee2000 And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.  LITV And Jehoshaphat went on to be greater, exceedingly. And he built fortresses and store cities in Judah.  MKJV And Jehoshaphat became exceedingly great. And he built fortresses in Judah, and store cities.  RNKJV And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.  RWebster And Jehoshaphat became exceedingly great ; and he built in Judah fortresses , and cities of store . {castles: or, palaces}  Rotherham And so it came to pass that, Jehoshaphat, went on waxing surpassingly great,?and he built, throughout Judah, fortresses and cities for store;  UKJV And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.  WEB Jehoshaphat grew great exceedingly; and he built in Judah castles and cities of store.  Webster And Jehoshaphat became exceedingly great; and he built in Judah castles, and cities of store.  YLT And Jehoshaphat is going on and becoming very great, and he buildeth in Judah palaces and cities of store,  Esperanto Jehosxafat farigxadis cxiam pli granda kaj atingis grandan altecon. Kaj li konstruis en Judujo kastelojn kaj grenurbojn.  LXX(o) και ην ιωσαφατ πορευομενο? μειζων εω? ει? υψο? και ωκοδομησεν οικησει? εν τη ιουδαια και πολει? οχυρα?

인기검색어 kcm  3132902 교회  1760058 선교  1722322 예수  1627101 설교  1303498 아시아  1205171 세계  1188855 선교회  1143784 사랑  1128912 바울  1117667 [배너등록]