| 성경장절 |
역대하 17장 1절 |
| 개역개정 |
아사의 아들 여호사밧이 대신하여 왕이 되어 스스로 강하게 하여 이스라엘을 방어하되 |
| KJV |
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel. |
| NIV |
Jehoshaphat his son succeeded him as king and strengthened himself against Israel. |
| 공동번역 |
그의 아들 여호사밧이 뒤를 이어 왕위에 올라 이스라엘에 강경정책을 폈다. |
| 북한성경 |
그의 아들 여호사밧이 뒤를 이어 왕위에 올라 이스라엘에 강경정책을 폈다. |
| Afr1953 |
En sy seun Josafat het in sy plek koning geword en hom versterk teen Israel. |
| BulVeren |
А вместо него се възцари синът му Йосафат, който се засили против Израил. |
| Dan |
Hans Søn Josafat blev Konge i hans Sted. Han styrkede sin Stilling over for Israel |
| GerElb1871 |
Und Josaphat, sein Sohn, ward K?nig an seiner Statt. Und er st?rkte sich wider Israel; |
| GerElb1905 |
Und Josaphat, sein Sohn, ward K?nig an seiner Statt. Und er st?rkte sich wider Israel; |
| GerLut1545 |
Und sein Sohn Josaphat ward K?nig an seiner Statt und ward m?chtig wider Israel. |
| GerSch |
Und sein Sohn Josaphat ward K?nig an seiner Statt und ward m?chtig wider Israel. |
| UMGreek |
Εβασιλευσε δε αντ αυτου Ιωσαφατ ο υιο? αυτου και ενεδυναμωθη κατα του Ισραηλ. |
| ACV |
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel. |
| AKJV |
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel. |
| ASV |
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel. |
| BBE |
And Jehoshaphat his son became king in his place, and made himself strong against Israel. |
| DRC |
And Josaphat his son reigned in his stead, and grew strong against Israel. |
| Darby |
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel. |
| ESV |
Jehoshaphat Reigns in JudahJehoshaphat his son reigned in his place and strengthened himself against Israel. |
| Geneva1599 |
And Iehosphat his sonne reigned in his steade, and preuailed against Israel. |
| GodsWord |
Asa's son Jehoshaphat succeeded him as king. Jehoshaphat strengthened himself [to wage war] against Israel. |
| HNV |
Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel. |
| JPS |
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel. |
| Jubilee2000 |
And Jehoshaphat, his son, reigned in his stead and prevailed against Israel. |
| LITV |
And his son Jehoshaphat reigned in his place. And he made himself strong against Israel. |
| MKJV |
And Jehoshaphat his son reigned in his place. And he made himself strong against Israel. |
| RNKJV |
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel. |
| RWebster |
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel . |
| Rotherham |
And Jehoshaphat his son reigned in his stead,?and strengthened himself against Israel; |
| UKJV |
And Jehoshaphat his son reigned in his position, and strengthened himself against Israel. |
| WEB |
Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel. |
| Webster |
And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel. |
| YLT |
And Jehoshaphat his son reigneth in his stead, and he strengtheneth himself against Israel, |
| Esperanto |
Anstataux li ekregxis lia filo Jehosxafat. Kaj li farigxis potenca kontraux Izrael. |
| LXX(o) |
και εβασιλευσεν ιωσαφατ υιο? αυτου αντ αυτου και κατισχυσεν ιωσαφατ επι τον ισραηλ |
인기검색어
3132926
