| 성경장절 |
역대하 15장 1절 |
| 개역개정 |
하나님의 영이 오뎃의 아들 아사랴에게 임하시매 |
| KJV |
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded: |
| NIV |
The Spirit of God came upon Azariah son of Oded. |
| 공동번역 |
그 때 오뎃의 아들로서 아자리야라는 사람이 있었다. 그가 하느님의 영을 받아 |
| 북한성경 |
그때 오뎃의 아들로서 아사리야라는 사람이 있었다. 그가 하느님의 령을 받아 |
| Afr1953 |
Toe het die Gees van God op As?rja, die seun van Oded, gekom; |
| BulVeren |
И Божият Дух беше на Азария, сина на Одид. |
| Dan |
Guds ?nd kom over Azarja, Odeds Søn, |
| GerElb1871 |
Und auf Asarja, den Sohn Odeds, kam der Geist Gottes. |
| GerElb1905 |
Und auf Asarja, den Sohn Odeds, kam der Geist Gottes. |
| GerLut1545 |
Und auf Asarja, den Sohn Odeds, kam der Geist Gottes. |
| GerSch |
Und der Geist Gottes kam auf Asaria, den Sohn Odeds; |
| UMGreek |
Τοτε ηλθε το πνευμα του Θεου επι Αζαριαν τον υιον του Ωδηδ |
| ACV |
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded. |
| AKJV |
And the Spirit of God came on Azariah the son of Oded: |
| ASV |
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded: |
| BBE |
And the spirit of God came on Azariah, the son of Oded; |
| DRC |
And the spirit of God came upon Azarias the son of Oded, |
| Darby |
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded. |
| ESV |
Asa's Religious Reforms (ch. 20:14; 24:20; Num. 24:2; Judg. 3:10; [ver. 8]) The Spirit of God came upon Azariah the son of Oded, |
| Geneva1599 |
Then the Spirite of God came vpon Azariah the sonne of Obed. |
| GodsWord |
God's Spirit came to Azariah, son of Oded. |
| HNV |
The Spirit of God came on Azariah the son of Oded: |
| JPS |
And the spirit of God came upon Azariah the son of Oded; |
| Jubilee2000 |
And the Spirit of God came upon Azariah, the son of Oded; |
| LITV |
And the Spirit of God came on Azariah the son of Oded. |
| MKJV |
And the Spirit of God came on Azariah the son of Oded. |
| RNKJV |
And the Spirit of Elohim came upon Azariah the son of Oded: |
| RWebster |
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded : |
| Rotherham |
Now, as for Azariah son of Oded, there came upon him, the spirit of God. |
| UKJV |
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded: |
| WEB |
The Spirit of God came on Azariah the son of Oded: |
| Webster |
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded: |
| YLT |
And upon Azariah son of Oded hath been the Spirit of God, |
| Esperanto |
Sur Azarjan, filon de Oded, venis la spirito de Dio. |
| LXX(o) |
και αζαρια? υιο? ωδηδ εγενετο επ αυτον πνευμα κυριου |
인기검색어
3132915
